Wish You Were Here - My Heart to Fear
С переводом

Wish You Were Here - My Heart to Fear

Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
255080

Hieronder staat de songtekst van het nummer Wish You Were Here , artiest - My Heart to Fear met vertaling

Tekst van het liedje " Wish You Were Here "

Originele tekst met vertaling

Wish You Were Here

My Heart to Fear

Оригинальный текст

I remember the day

I carried my best friend to his grave

I put him back down into the earth

Into the soil from which we came

I never felt pain like this before

I never felt pain like this before

Have you ever wrapped your arms around the grave

Of a father who lost the son of his dreams

Life comes fast

But death comes faster

Any moment we could stand

Face to face with our master

This is nothing new

To all who breathe the same air

Step up to reality

Step down from your first-world misery

You’ve got breath in your lungs

And that’s potential to fight for

Many have been through worse than me

I’m not trying to compare our suffering

I just want to emphasize

Appreciation for family, friends, and life

Death is just shots fired in the dark

Chance is just shots fired in the dark As the night went on

His dinner grew colder

Just like his little sister

With no brother to hold her

And as the news poured out

On that night of dreadful wonder

All the color was stolen

From the lives of his father and mothers

Thanks for all the good times

And all the things you taught us

We will never forget you

Just like you never forgot us We’ll press on

We’ll press on

Oh how we wish you were here

We’ll press on

Oh how we wish you were here

We will press on

Oh how we wish you were here

We’ll press on

Oh how we wish you were here

We will press on

Перевод песни

Ik herinner me de dag

Ik droeg mijn beste vriend naar zijn graf

Ik zette hem terug in de aarde

In de grond waar we vandaan kwamen

Ik heb nog nooit zo'n pijn gevoeld

Ik heb nog nooit zo'n pijn gevoeld

Heb je ooit je armen om het graf geslagen?

Van een vader die de zoon van zijn dromen verloor

Het leven gaat snel

Maar de dood komt sneller

Elk moment dat we kunnen staan

Oog in oog met onze meester

Dit is niets nieuws

Aan iedereen die dezelfde lucht inademt

Stap naar de realiteit

Stap uit je eerste wereld ellende

Je hebt adem in je longen

En dat is potentieel om voor te vechten

Velen hebben erger meegemaakt dan ik

Ik probeer ons lijden niet te vergelijken

Ik wil alleen benadrukken

Waardering voor familie, vrienden en leven

De dood is slechts schoten afgevuurd in het donker

De kans is dat er gewoon schoten worden afgevuurd in het donker Naarmate de nacht vorderde

Zijn avondeten werd kouder

Net als zijn kleine zusje

Zonder broer om haar vast te houden

En terwijl het nieuws naar buiten kwam

Op die nacht van vreselijke verwondering

Alle kleur is gestolen

Uit het leven van zijn vader en moeders

Bedankt voor alle goede tijden

En alle dingen die je ons hebt geleerd

We zullen je nooit vergeten

Net zoals je ons nooit bent vergeten We gaan door

We gaan door

Oh wat zouden we graag willen dat je hier was

We gaan door

Oh wat zouden we graag willen dat je hier was

We gaan door

Oh wat zouden we graag willen dat je hier was

We gaan door

Oh wat zouden we graag willen dat je hier was

We gaan door

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt