414 Days - My Heart to Fear
С переводом

414 Days - My Heart to Fear

Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
191220

Hieronder staat de songtekst van het nummer 414 Days , artiest - My Heart to Fear met vertaling

Tekst van het liedje " 414 Days "

Originele tekst met vertaling

414 Days

My Heart to Fear

Оригинальный текст

Oh this newer generation, Drowning in self pity

Looking for every single possible way to scream «woe is me» to the world

For the high of sympathy

In a world filled with so many people

In a world with free will

How can we blame a God for our suffering

When we’re the ones who beat our young for thrills

We rape, we kill

But we rarely claim the bill

We’ve made our homes in the undertow

No room for tears, only room for growth

We’ve made our homes in the undertow

We have no choice but to learn and grow

We blame God

It’s easier than swallowing the truth

We chase our dreams but we still suffer

Pull at the seams but we still suffer

We blame God

For lack of human reasoning we question our suffering

We chase our dreams but we still suffer

Pull at the seams but we still suffer

Why do you think you’re such a victim?

You act like your suffering is something new, but it’s not

This is something we all go through

I won’t stand for

This double standard held higher than reason

I won’t stand for

This double standard held higher than reason

We’ve made our homes in the undertow

No room for tears, only room for growth

We’ve made our homes in the undertow

We have no choice but to learn and grow

We blame God

We chase our dreams but we still suffer

We blame God

Pull at the seams but we still suffer

We blame God

We chase our dreams but we still suffer

We blame God

Перевод песни

Oh deze nieuwere generatie, Verdrinkend in zelfmedelijden

Op zoek naar elke mogelijke manier om 'wee mij' tegen de wereld te schreeuwen

Voor het hoogtepunt van sympathie

In een wereld vol met zoveel mensen

In een wereld met vrije wil

Hoe kunnen we een God de schuld geven van ons lijden?

Wanneer wij degenen zijn die onze jongen verslaan voor spanning

We verkrachten, we doden

Maar we claimen zelden de rekening

We hebben onze huizen in de onderstroom gemaakt

Geen ruimte voor tranen, alleen ruimte voor groei

We hebben onze huizen in de onderstroom gemaakt

We hebben geen andere keuze dan te leren en te groeien

We geven God de schuld

Het is makkelijker dan de waarheid te slikken

We jagen onze dromen na, maar we lijden nog steeds

Trek aan de naden, maar we lijden nog steeds

We geven God de schuld

Bij gebrek aan menselijk redeneren stellen we ons lijden in vraag

We jagen onze dromen na, maar we lijden nog steeds

Trek aan de naden, maar we lijden nog steeds

Waarom denk je dat je zo'n slachtoffer bent?

Je doet alsof je lijden iets nieuws is, maar dat is het niet

Dit is iets waar we allemaal doorheen gaan

Ik sta niet voor

Deze dubbele standaard hield hoger dan redelijk

Ik sta niet voor

Deze dubbele standaard hield hoger dan redelijk

We hebben onze huizen in de onderstroom gemaakt

Geen ruimte voor tranen, alleen ruimte voor groei

We hebben onze huizen in de onderstroom gemaakt

We hebben geen andere keuze dan te leren en te groeien

We geven God de schuld

We jagen onze dromen na, maar we lijden nog steeds

We geven God de schuld

Trek aan de naden, maar we lijden nog steeds

We geven God de schuld

We jagen onze dromen na, maar we lijden nog steeds

We geven God de schuld

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt