Someday - My First Story

Sometimes I’m thinking about

If I can go back to those good days

Where as another day comes

And I know it’s too late

儚く残った想い出と

手放した多くの永遠が

今 僕に別れの意味を

教えてくれた

I wanna see you again someday I wish

I wanna hear your voice again

何一つ僕は 変えられなくて

いつになったって I can’t

I know that there will be end

It’s too hard I have to say goodbye

You’re now gone out of my hands

No happy ending not for us

絶え間なく降っている雨も

何気なく撮った写真さえも

君の痛みを聴く度に

蘇るようだった

I wanna see you again someday I wish

I wanna hear your voice again

何一つ僕は 変えられなくて

いつになったって

I wanna touch you again someday I wish

I wanna talk to you again

今すぐに僕は 追い掛けたくて

何度やったって I can’t

Why did you have to go?

Why did I let you go?

Maybe we could have been

Now, can you hear my voice?

Now, can you feel my voice?

I sing for you right now

Ohhhh

Woah-oh-oh

The day you told me the meaning of gift you gave me

Wanted you to take me away from here

I wanted to go from here to somewhere, to somewhere and now

The day you told me the meaning of gift you gave me

Wanted you to take me away from here

I wanted to go from here to somewhere, to somewhere

I wanna see you again someday I wish

I wanna hear your voice again

何一つ僕は 変えられなくて

いつになったって

I will be where you are now with you

I will be able to feel you

空白の最後 終わりはなくて

いつか僕だって I will see you

Soms denk ik aan

Als ik terug kan naar die goede dagen

Waar komt een andere dag

En ik weet dat het te laat is

儚く 残っ た 想い出 と

手放 し た 多く の 永遠 永遠 が

僕に別れの意味を

教え て くれ た

Ik wil je ooit nog eens zien, zou ik willen

Ik wil je stem weer horen

変えられなくて

いつになったって Ik kan niet

Ik weet dat er een einde komt

Het is te moeilijk om afscheid te nemen

Je bent nu uit mijn handen gegaan

Geen happy end niet voor ons

絶え間 なく 降っ て いる 雨 雨 も

何 気 なく 撮っ た 写真 写真 さえ も

君 の 痛み を 聴く 度 度 に

蘇る ようだっ た

Ik wil je ooit nog eens zien, zou ik willen

Ik wil je stem weer horen

変えられなくて

いつ に なっ た って

Ik wil je ooit nog eens aanraken, ik zou willen

Ik wil nog een keer met je praten

追い掛けたくて

何度やったって Ik kan niet

Waarom moest je gaan?

Waarom heb ik je laten gaan?

Misschien hadden we kunnen zijn

Kun je mijn stem horen?

Kun je mijn stem voelen?

Ik zing nu voor jou

Ohhhh

Woah-oh-oh

De dag dat je me de betekenis vertelde van het cadeau dat je me gaf

Ik wilde dat je me hier vandaan zou halen

Ik wilde van hier naar ergens gaan, naar ergens en nu

De dag dat je me de betekenis vertelde van het cadeau dat je me gaf

Ik wilde dat je me hier vandaan zou halen

Ik wilde van hier naar ergens gaan, naar ergens

Ik wil je ooit nog eens zien, zou ik willen

Ik wil je stem weer horen

変えられなくて

いつ に なっ た って

Ik zal zijn waar je nu bent met jou

Ik zal je kunnen voelen

終わりはなくて

いつか僕だって Ik zie je wel