Shadows - My Epic
С переводом

Shadows - My Epic

Альбом
This Is Rescue - EP
Год
2006
Язык
`Engels`
Длительность
228380

Hieronder staat de songtekst van het nummer Shadows , artiest - My Epic met vertaling

Tekst van het liedje " Shadows "

Originele tekst met vertaling

Shadows

My Epic

Оригинальный текст

I’ve heard rumors there is more

If we venture to the source

It will phantom every meager thing

To which our hearts are sworn

And they say:

«shelter's in the fold» and «there's risk in chasing after truth»

But those souls are cynic-sick

They think that we have much to lose

This is all just sound and fury

Product and sum of faulty yearning

The harlot life I hold closely

A senseless refrain of lust and longing

And I have only ever known

The shadows and reflections

The temporal and contingent

If this isn’t love

It’s the closest thing that I have ever known

Am I to let go?

Even if it’s false, at least it feels like hope

Could love be more than feeling

And second hand romance

I salvage from hearts as dark and damaged?

Could it be someone who gave up everything to show that I am fallen but worth

the scars it took to prove that this is love?

This is all I’ll ever need

This is love

Oh, this is love

Перевод песни

Ik heb geruchten gehoord dat er meer is

Als we ons wagen aan de bron

Het zal elk mager ding fantomen

Waarop ons hart gezworen heeft

En ze zeggen:

«schuilplaats is in de plooi» en «er is een risico bij het najagen van de waarheid»

Maar die zielen zijn cynisch ziek

Ze denken dat we veel te verliezen hebben

Dit is allemaal gewoon geluid en woede

Product en som van gebrekkig verlangen

Het hoerenleven dat ik nauw bewaar

Een zinloos refrein van lust en verlangen

En ik heb alleen ooit geweten

De schaduwen en reflecties

Het tijdelijke en contingente

Als dit geen liefde is

Het komt het dichtst in de buurt dat ik ooit heb gekend

Moet ik loslaten?

Zelfs als het onwaar is, voelt het in ieder geval als hoop

Kan liefde meer zijn dan gevoel

En tweedehands romantiek

Ik red van harten als donker en beschadigd?

Zou het iemand kunnen zijn die alles opgaf om te laten zien dat ik gevallen ben maar het waard ben?

de littekens die nodig waren om te bewijzen dat dit liefde is?

Dit is alles wat ik ooit nodig zal hebben

Dit is liefde

Oh, dit is liefde

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt