
Hieronder staat de songtekst van het nummer Um Tiro , artiest - Mv Bill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mv Bill
É final de semana, eu com bolso com grana
Uma roupa bacana, pronto pra sair
Dou uma olhada no espelho
Tô com o olho vermelho
Vou jogar um colírio para diminuir
A vermelhidão
A festa vai ser boa, hoje o baile é no pistão
Já me mandaram um toque
Avisando que geral tá presente
Essa noite promete esse bagulho vai ser quente
Pego meu boné, vou sair na fé
É festa na comunidade, tá tranquilo, vou a pé
Camiseta branca pra combinar com o tênis
A procura de uma fêmea pra exercitar meu pênis
Vou sair de casa todo perfumado
As camisinhas tão no bolso, eu tô muito empolgado
Pra chegar nessa balada, no pico da madrugada
Imprevisível, é festa com bebida liberada
Sempre tem muita loucura
Vários de pistola moqueada na cintura
Eu sei, o clima é tenso, mas eu penso positivo
Tô afim de curtir e voltar pra casa vivo
No caminho pra chegar onde o fervo tá rolando
Vejo vários conhecidos por onde eu vou passando
De longe eu já consigo escutar o som
Gente «bagarai», esse bagulho vai dar «bom»
Na chegada identifico que tem tudo que eu quero
Dificilmente aqui eu vou ficar no zero a zero
A pista tá lotada, vários doidos, só a nata
Com muito ladrão, trabalhador e várias gata
Clima propicio pra cumprir a minha meta
Agarrar uma princesa embaixo do meu aba reta
Enquanto eu vou bebendo, observo e confiro
Os cara se estranharam eu torcer
Pra que ninguém aqui dispare…
Um tiro
Muita Gente fava armada
Descontrole e bebida liberada
Um tiro
Exibição de poder, munição sem direção
Encontra quem não quer morrer
Um giro
Eu só queria diversão
Aproveitar a chance que tava na minha mão
De curtir um som e não o barulho de um tiro
Nem ver um rosto lindo esboçar o último suspiro
Eu no meio da muvuca
Depois da substância, minha mente fica maluca
Comemorando e abraçando meus parceiro
Até que avistei na saída do banheiro
Linda, de vestido preto
Me olhou de cima a baixo que tremeu meu esqueleto
Eu vou chegar em cima pra tentar desenrolar
Quem sabe eu me dou bem e consiga arrastar, se pá…
— Tudo bem?
— Tudo bom
— Qual seu nome?
— Vanessa
— Sabia que você tá revirando minha cabeça?
— Me liguei
— Que maneiro que você se ligou!
Tô afim de te levar pra namorar…
— Demorou!
Beijinho no rosto cada um pro seu lugar
Ela dançando me filmando só na troca de olhar
Chamando minha atenção
Descendo até o chão
Com graça!
Fumando e brincando com a fumaça
Muito loca!
Já to me destacando dos amigo
E colocando uma halls preta no canto da boca
Vou ficar de canto esperando a hora certa
Ligado no movimento em qualquer sinal de alerta
O THC predomina no cheiro
O baile ta lotado de cachaça e maconheiro
O Dj agita com o funk proibido
Exalta facção e baba ovo de bandido
O agrado de um lado deixa o outro lado enciumado
Alguém magoado com um monte de cara armado
Não é bom sinal!
Ouço um disparo e paro, grito de socorro e choro
Dispersa a multidão, tem um corpo no chão
Parece bala perdida, mas se perdeu uma vida
Numa festa no gueto, a moça de preto
A dama que eu queria na minha cama
Ta deitada ensanguentada vitima de…
Het is weekend, ik heb een zak met geld
Een mooie outfit, klaar om te gaan
Ik kijk in de spiegel
ik heb rode ogen
Ik ga oogdruppels gebruiken om te verminderen
de roodheid
Het feest zal goed zijn, vandaag is de dans op de zuiger
Ze hebben me al een ringtone gestuurd
Melden dat generaal aanwezig is
Vanavond belooft dat deze shit hot zal zijn
Ik neem mijn pet, ik ga uit in geloof
Het is een feest in de gemeenschap, het is oké, ik ga te voet
Wit T-shirt passend bij de sneakers
Op zoek naar een vrouw om mijn penis te oefenen
Ik ga het huis uit, helemaal geparfumeerd
De condooms zitten zo in de zak, ik ben erg enthousiast
Om bij deze club te komen, op het hoogtepunt van de dageraad
Onvoorspelbaar, het is feest met gratis drankje
Er is altijd veel gekte
Verscheidene van afgevuurde pistool op de taille
Ik weet het, de sfeer is gespannen, maar ik denk positief
Ik wil genieten en levend thuiskomen
Op weg om te komen waar het kookt
Ik zie meerdere bekenden waar ik langs kom
Van ver hoor ik het geluid al
Mensen «bagarai», dit ding wordt «goed»
Bij aankomst identificeer ik dat het alles heeft wat ik wil
Ik blijf hier nauwelijks op nul tot nul
De dansvloer is druk, verschillende gekke mensen, alleen de room
Met veel dief, arbeider en meerdere katten
Gunstig klimaat om mijn doel te bereiken
Pak een prinses onder mijn rechte rand
Terwijl ik drink, observeer en controleer ik
De jongens waren verrast dat ik me verdraaide
Zodat niemand hier schiet...
Een schot
Veel mensen gewapend
Gebrek aan controle en drank vrijgelaten
Een schot
Vertoning van kracht, ongerichte munitie
Zoek iemand die niet dood wil
een beurt
Ik wilde gewoon plezier
Profiteer van de kans die in mijn hand lag
Om te genieten van een geluid en niet van het geluid van een schot
Zelfs geen mooi gezicht zien die zijn laatste adem uitblaast
Ik in het midden van de menigte
Na de substantie worden mijn gedachten gek
Mijn partner vieren en knuffelen
Tot ik het bij de badkameruitgang zag
Mooi, in zwarte jurk
Hij keek me van boven naar beneden aan en dat schudde mijn skelet
Ik ga naar de top om te proberen uit te rollen
Wie weet kan ik het goed met elkaar vinden en kan ik slepen, man...
- Het is goed?
- Het is ok
- Wat is jouw naam?
— Vanessa
— Wist je dat je mijn hoofd omdraait?
- Ik belde
— Wat cool dat je verbonden bent!
Ik wil je meenemen op een date...
- Vertraagd!
Kus op de wang, ieder voor zijn plaats
Ze danst en filmt me alleen in de uitwisseling van blik
mijn aandacht trekken
Naar de vloer gaan
Met genade!
Roken en spelen met rook
Heel gek!
Ik onderscheid me al van mijn vrienden
En een zwarte hallen in de mondhoek zetten
Ik blijf in mijn hoek wachten op het juiste moment
In beweging bij elk waarschuwingssignaal
De THC overheerst in de geur
De dans zit vol met cachaça en marihuana
De dj agiteert met verboden funk
Verheft factie en kwijlt bandietenei
Het plezier van de ene kant maakt de andere kant jaloers
Iemand gewond met veel gewapende gezichten
Geen goed teken!
Ik hoor een schot en ik stop, roep om hulp en huil
De menigte verspreidt zich, heeft een lichaam op de grond
Het lijkt op een verdwaalde kogel, maar er is een leven verloren gegaan
Op een feestje in het getto, het meisje in het zwart
De dame die ik in mijn bed wilde hebben
Ta liggend bloedig slachtoffer van...
Mv Bill • 2020
Mv Bill, Marrom • 2021
Mv Bill • 2015
Mv Bill • 2015
Mv Bill, Marcio Borges • 2015
Mv Bill, Kmila Cdd, Nega Gizza • 2002
Mv Bill • 2002
Mv Bill, Marcio Borges • 2002
Mv Bill • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt