Hieronder staat de songtekst van het nummer Monstrão , artiest - Mv Bill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mv Bill
Vários na maldade eu tô ligado, sempre tem, tem
Na pista não sabe quem é quem
Vários na maldade eu tô ligado, sempre tem, tem
Não cruza o caminho de quem é bão tô firmão fé na construção
Tem que se monstrão, tem que se monstrão, tem que se
Sagacidade e serenidade pra viver, monstrão
Monstrão tem que se monstrão tem que se
Na boa ou na furada tá ligado tem que ser monstrão
Na queda ou na subida, monstrão
Se ta suave ou salgado, monstrão
Na pobreza ou na riqueza, monstrão
Na boa ou na furada tem que ser monstrão
Muita lenha queimou pra chegar aqui
Monstruosamente, mente monstruosa mv
Quem teve comigo sabe muito bem, em qual lista q eu consto
Produto do gueto que andava de trem, pique de pegada monstro
Sigo surfando na rima rara
Atravessei a ponte e continuo o mesmo cara
Faladores falam, mas não sabem de onde venho
Tão de zóio no que eu tenho, não enchergam nosso empenho
Tu é o cara… Não
Tu é o zica… Não
Tu é pica… Sou
Nóis que tá… Tô que tô
Tamo de bonde pesado nessa porra e seja como for
Por mim, pela a gente eu sigo em frente
E pra pela saco eu não dou valor
Na pista não sabe quem é quem
Vários na maldade eu tô ligado, sempre tem, tem
Não cruza o caminho de quem é bão tô firmão fé na construção
Tem que se monstrão, tem que se monstrão, tem que se
Sagacidade e serenidade pra viver, monstrão
Monstrão tem que se monstrão tem que se
Na boa ou na furada tá ligado tem que ser monstrão
Na queda ou na subida, monstrão
Se ta suave ou salgado, monstrão
Na pobreza ou na riqueza, monstrão
Na boa ou na furada tem que ser monstrão
Tem que se monstro
Pra ficar fora da filha da putisse
Tem que se monstro
Pra não virar alvo do disse me disse
Burrice, a postura que foi pro saco
Todo mundo quer ser king kong
Más ninguém quer ser macaco
Na selva de pedra que cobra caro de quem vacila
Vagabundo não dorme só cochila
O que trago de bom tá na mochila
Se quer bater de frente então entra na fila
De gurila minha pegada pros meus amigo
Tudo, pelos inimigos nada
Sobreviventes de tempos de guerra e de paz
Se não gosta do que eu faço, tanto fez, tanto faz
Não venha querer me dizer que tem o Rap na veia
Formando a sua base falando mal da vida alheia
Inveja é um vírus que não me contamina
Graças a Deus pra essas parada não me falta rima
A vida ensina…
Que tudo que eu quero pra vida inteira
E ter mais amor pela minha bandeira
Fiz o caminho, faço o trajeto
Erros e acertos, tudo certo
Os bico de alma lavada querendo me ver na bota
Sonhando com a minha derrota
Eu mando de volta um «tudo de bom»
Tem que ser monstrão
Na pista não sabe quem é quem
Vários na maldade eu tô ligado, sempre tem, tem
Não cruza o caminho de quem é bão tô firmão fé na construção
Tem que se monstrão, tem que se monstrão, tem que se
Sagacidade e serenidade pra viver, monstrão
Monstrão tem que se monstrão tem que se
Na boa ou na furada tá ligado tem que ser monstrão
Verscheidene in het kwaad waarmee ik verbonden ben, hebben altijd, hebben
Op de baan weet je niet wie wie is
Verscheidene in het kwaad waarmee ik verbonden ben, hebben altijd, hebben
Het kruist niet het pad van wie goed is, ik heb een vast vertrouwen in de constructie
Je moet monsteren, je moet monsteren, je moet!
Wit en sereniteit om te leven, monster
Monster moet, monster moet!
Goed of slecht, het zit erop, het moet een monster zijn
Bij de herfst of bij de stijging, monster
Zoet ta zacht of zout, monster
In armoede of rijkdom, monster
Goed of slecht, het moet een monster zijn
Veel brandhout verbrand om hier te komen
Monsterlijk, monsterlijke geest mv
Wie het bij me had, weet heel goed op welke lijst ik sta
Product van het getto dat in de trein reed, piqué van monstervoetafdruk
Ik blijf surfen op het zeldzame rijm
Ik stak de brug over en ik ben nog steeds hetzelfde gezicht
Sprekers praten, maar ze weten niet waar ik vandaan kom
Zo dom in wat ik heb, ze vullen onze inspanningen niet
Jij bent de man... Nee
Jij bent de zica... Nee
Jij bent pica... ik ben
Wij zijn... ik ben
We zijn zwaar op deze verdomde trolley en wat dan ook
Voor mij, voor ons, ik ga vooruit
En voor de tas waardeer ik het niet
Op de baan weet je niet wie wie is
Verscheidene in het kwaad waarmee ik verbonden ben, hebben altijd, hebben
Het kruist niet het pad van wie goed is, ik heb een vast vertrouwen in de constructie
Je moet monsteren, je moet monsteren, je moet!
Wit en sereniteit om te leven, monster
Monster moet, monster moet!
Goed of slecht, het zit erop, het moet een monster zijn
Bij de herfst of bij de stijging, monster
Zoet ta zacht of zout, monster
In armoede of rijkdom, monster
Goed of slecht, het moet een monster zijn
Je moet monsteren
Om uit de klootzak te blijven
Je moet monsteren
Om niet het doelwit te worden van de vertelde me vertelde me
Domheid, de houding die naar de zak ging
Iedereen wil King Kong zijn
Maar niemand wil een aap zijn
In de stenen jungle die hoge kosten in rekening brengt voor wie wankelt
Vagebond slaapt niet, hij doet alleen een dutje
Het goede dat ik meeneem zit in de rugzak
Wil je vooraan staan, ga dan in de rij staan
Geef mijn voetafdruk aan mijn vrienden
Alles, voor de vijanden niets
Overlevenden van tijden van oorlog en vrede
Als je het niet leuk vindt wat ik doe, wat dan ook, wat dan ook?
Probeer me niet te vertellen dat je Rap in je ader hebt
Je basis opbouwen door slecht te praten over het leven van andere mensen
Afgunst is een virus dat mij niet besmet
Godzijdank voor deze stops heb ik geen gebrek aan rijm
Het leven leert...
Dat alles wat ik wil voor mijn hele leven
En heb meer liefde voor mijn vlag
Ik deed de weg, ik doe de route
Hits en missers, oké
De snavels met een gereinigde ziel die me in de koffer willen zien
Dromen van mijn nederlaag
Ik stuur een "all the best" terug
Het moet een monster zijn
Op de baan weet je niet wie wie is
Verscheidene in het kwaad waarmee ik verbonden ben, hebben altijd, hebben
Het kruist niet het pad van wie goed is, ik heb een vast vertrouwen in de constructie
Je moet monsteren, je moet monsteren, je moet!
Wit en sereniteit om te leven, monster
Monster moet, monster moet!
Goed of slecht, het zit erop, het moet een monster zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt