Só Se For "D" - Mv Bill

Só Se For "D" - Mv Bill

  • Jaar van uitgave: 2002
  • Taal: Portugees
  • Duur: 4:32

Hieronder staat de songtekst van het nummer Só Se For "D" , artiest - Mv Bill met vertaling

Tekst van het liedje " Só Se For "D" "

Originele tekst met vertaling

Só Se For "D"

Mv Bill

Originele tekst

Quem não tem dinheiro nunca vai pertencer

A classe A, B, C, só se for D

Só por causa do dinheiro muita gente morre

Agoniza, se debate, mas ninguém socorre

É prova que muitos querem, poucos tem

Por ele é possível roubar alguém, sem olhar a quem, vem, vem, vem

Diga que o dinheiro quer dizer

Ignorância, arrogância, miséria, riqueza ou poder

A prova disso é que todo mundo quer

Ignora a sua cor e compra sua fé, pois é

Alimenta o matador de aluguel

Que acredita que mandar o ser humana par ao céu

Corrompe o coração do revolucionário

Enriquece o ódio do sequestro milionário

Ai, quem tem mais quer mais, quem não tem quer ter

Vive a mercê de certo poder

Classe média baixa, classe média alta

Pouco tem demais e muitos tem em falta

Obsessão, filha da p…, que leva irmão a roubar de irmão

Vive na penúria, causa injúria, quero dinheiro na mão

Sem ele no bolso vão ter que enfrentar minha gana

Sub-humano que vive esse drama

Vida mansa, vida dura

Vou buscar de nove na cintura

Quero o tênis que eu vi na vitrine

Quem condena meu ato abomine

Consumista do crime

Quero uma moto, quero uma mina

Cordão de ouro no peito parece que não tem dinheiro

É defeito, sem respeito

Mulher de nariz empinado esconde a bolsa quando me vê

Melhor se esconder, finge que não, tem medo do feio pra não se envolver

Quem é classe A só pisa em você, quem é classe B só pensa em poder

Quem é classe C vai descer, querer pisar na D, só se fuder, vive de que?

Se dividido em classes sociais, quem retém a riqueza quer mais

Não fazem o bem mais querem a paz, na frente a ganância, justiça atrás

Quem ta por cima não tem compaixão

Joga osso para o mundo cão

E ainda querem falar de igualdade

Se a miséria é imposta a classe

Menos favorecida que paga com a vida

Sem alternativa, vivendo em beco sem saída

Dinheiro, poder

Por falta de dinheiro eu vejo gente sem comer

Pra tirar, pra tirar, pra matar, pra matar

Quem deixa a riqueza toda pro lado de lá

Vou pagar tudo que devo com munição

Não peça pra ter pena nem compaixão

Quem tem pé no chão não quer ser humilhado

A voz é de quem teve o orgulho roubado

Por isso eu boto a cara, também quero bater

Não sou da classe B, só se for D

Eu vou tentar me levantar

Guerrilhando contra quem é da classe A

Liedvertaling

Wie geen geld heeft, hoort er nooit bij

A klasse A, B, C, alleen als D

Alleen vanwege geld gaan er veel mensen dood

Het kwelt, het debatteert over zichzelf, maar niemand helpt

Het is het bewijs dat velen willen, weinigen hebben

Door hem is het mogelijk om iemand te beroven, zonder te kijken naar wie, kom, kom, kom

Zeg wat geld betekent

Onwetendheid, arrogantie, ellende, rijkdom of macht

Het bewijs hiervan is dat iedereen wil

Negeer je kleur en koop je geloof, want dat is het

Voedt de huurmoordenaar

Wie gelooft dat het sturen van een mens naar de hemel?

Beschadigt het hart van de revolutionair

Verrijkt de haat van de ontvoering van de miljonair

Oh, degenen die meer hebben, willen meer, degenen die niet willen hebben

Leeft bij de genade van bepaalde macht

Lagere middenklasse, hogere middenklasse

Weinig is te veel en velen ontbreken

Obsessie, klootzak, die broer ertoe brengt om van broer te stelen

Woont in armoede, veroorzaakt letsel, ik wil geld in mijn hand

Zonder het in hun zak zullen ze mijn hebzucht onder ogen moeten zien

Subhuman die dit drama leeft

Zacht leven, hard leven

Ik zoek negen in de taille

Ik wil de sneakers die ik in het raam zag

Wie veroordeelt mijn daad verafschuwen?

Consument van de misdaad

Ik wil een motorfiets, ik wil een mijn

 Gouden ketting op de borst ziet eruit alsof hij geen geld heeft

Het is een defect, geen respect

Vrouw met opstaande neus, verbergt haar tas als ze me ziet

Het is beter om je te verstoppen, te doen alsof je het niet doet, bang voor het lelijke om er niet bij betrokken te raken

Wie klasse A is, trapt alleen op jou, wie klasse B alleen aan macht denkt

Wie is klasse C zal naar beneden gaan, op D willen stappen, zichzelf neuken, op wat leven?

Indien verdeeld in sociale klassen, wie rijkdom behoudt, wil meer

Ze doen niet goed, maar willen vrede, voor hebzucht, gerechtigheid achter

Wie bovenaan staat, heeft geen medelijden

Gooi bot naar de hondenwereld

En ze willen nog steeds praten over gelijkheid

Als armoede wordt opgelegd aan de klas

Minder begunstigde die met het leven betaalt

Geen alternatief, leven in een doodlopende straat

geld, macht

Bij gebrek aan geld zie ik mensen zonder eten

Nemen, nemen, doden, doden

Wie laat alle rijkdom opzij?

Ik zal alles betalen wat ik verschuldigd ben met munitie

Vraag niet om medelijden of medeleven

Wie met beide benen op de grond staat, wil niet vernederd worden

De stem is van wie de gestolen trots had

Daarom leg ik mijn gezicht, ik wil ook slaan

Ik kom niet uit klasse B, alleen als het D . is

Ik zal proberen op te staan

Guerrilleren tegen die van de klasse A

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt