
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mulheres... , artiest - Mv Bill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mv Bill
Cada mãe sabe a dor que sente
Quando vê o filho sendo queimado como indigente
Na mão de nossa gente do mesmo ambiente
Logica contraria infelizmente
Mãe que prepara o velório da filha
Vê o bem mais precioso, rubi família
O rosto trás marcas das porradas da vida
Com a proximidade da conduta bandida
O coração cheio de calor
E a naturalidade de quem já viu várias almas ir de ralo
Faz vela mais forte, às vezes insensível
Levando na guerrilha do jeito que é possível
Mãe que chora, se humilha, levanta
Com o óbito do filho entalado na garganta
Faz oração pra santa, de vez enquanto ela canta
Pra ver se todo mal a voz espanta
Essa é mais uma dor que o tempo não vai curar
Com o passar pode até cicatrizar
A vida não te deixa mais sorrir
Estrague inevitável que te faz sentir
Menina que vem, bandida que vai
No ambiente destruído é difícil ter paz
Mais a vida não acabou não
Novinha acordada a noite inteira
Diversão de falcão conhecida como boqueteira
Adolescente, conduta, adulta
Tratamento vip pior que prostituta
Início da vida parece momentos finais
Contato íntimo por causa de 5 reais
Vive seu drama, bem longe da cama
Trabalha com a boca quando um jovem lhe chama
Uma pedra de crack é o pagamento
Às vezes vai pó, beck, depende do momento
Aparentemente sem prazer, faz por fazer
Se arrisca sem ter medo de viver
Ausência do amor com a presença do dinheiro
Faz a mãe levar a filha junta pro puteiro
Saliva com sêmen, meninos que gemem
As pernas e as estruturas se tremem
Presidiaria solitária na sela
Andorinha na gaiola com saudades da favela
Assinou delito por causa do marido
Ex-presidiário hoje solto e não é mais bandido
Foi fortalecido por ela enquanto preso
Ela rodou, ele foi solto e não fez o mesmo
Hoje ela paga o preço abandonada
Cheia de esperança na visita mais nunca tem nada
Encontra abrigo nas colegas de prisão
Dividem o abandono e a falta de atenção
Se relacionando com outra mulher
As leis do carcere não exatamente o que ela quer
Mas o que tem, sem ter o carinho de alguém da família
Sem noticias da filha que pode tar na trilhar
Da quadrilha que pois sua mãe nessa guerrilha
A lágrima no rosto dela brilha
Essa é mais uma dor que o tempo não vai curar
A vida não te deixa mais sorrir
Menina que vem, bandida que vai
Mais a vida não acabou não
Elke moeder kent de pijn die ze voelt
Als hij ziet dat zijn zoon wordt verbrand als een pauper
In handen van onze mensen uit dezelfde omgeving
Tegenstrijdige logica helaas
Moeder die de wake van haar dochter voorbereidt
Zie het kostbaarste bezit, de familierobijn
Het gezicht draagt de sporen van de slagen van het leven
Met de nabijheid van het bandietengedrag
Het hart vol warmte
En de natuurlijkheid van wie verschillende zielen heeft zien vertrekken uit ralo
Maakt kaars sterker, soms ongevoelig
De guerrilla aanpakken op de manier die mogelijk is
Moeder die huilt, zichzelf vernedert, staat op
Met de dood van het kind in de keel
Zeg een gebed tot de heilige, van tijd tot tijd terwijl ze zingt
Om te zien of alles slecht is, schrikt de stem
Dit is weer een pijn die de tijd niet zal genezen
Met het passeren kan het zelfs genezen
Het leven laat je niet meer lachen
Onvermijdelijke ruïne die je een gevoel geeft
Meisje die komt, bandiet die gaat
In de verwoeste omgeving is het moeilijk om vrede te hebben
Maar het leven is niet voorbij
Jong meisje de hele nacht wakker
Havik plezier bekend als pijpbeurt
tiener, gedrag, volwassene
VIP-behandeling erger dan prostituee
Begin van het leven voelt als laatste momenten
Intiem contact dankzij 5 reais
Leef je drama, ver van het bed
Werkt met zijn mond wanneer een jongere hem roept
Een crack stone is de betaling
Soms gaat het stof, wenken, het hangt af van het moment
Schijnbaar zonder plezier, doet het om het doen?
Neem een risico zonder bang te zijn om te leven
Afwezigheid van liefde met aanwezigheid van geld
Zorgt ervoor dat de moeder haar dochter samen naar het bordeel brengt
Speeksel met sperma, jongens die kreunen
De benen en de structuren trillen
Eenzame gevangene in het zadel
Slik in de kooi die de favela mist
Ondertekende een misdaad vanwege haar man
Ex-gevangene vandaag vrijgelaten en niet langer een crimineel
Werd gesterkt door haar terwijl hij gevangen zat
Ze draaide, hij werd vrijgelaten en deed niet hetzelfde
Vandaag betaalt ze de verlaten prijs
Vol hoop in het bezoek, maar er is niets
Zoek onderdak bij medegevangenen
Ze delen verlating en gebrek aan aandacht
Met betrekking tot een andere vrouw
De gevangeniswetten zijn niet precies wat ze wil
Maar wat je hebt, zonder de genegenheid van iemand in de familie
Geen nieuws van de dochter die mogelijk op pad is
Van de bende dat omdat zijn moeder in deze guerrilla
De traan op haar gezicht glimt
Dit is weer een pijn die de tijd niet zal genezen
Het leven laat je niet meer lachen
Meisje die komt, bandiet die gaat
Maar het leven is niet voorbij
Mv Bill • 2020
Mv Bill, Marrom • 2021
Mv Bill • 2015
Mv Bill • 2015
Mv Bill, Marcio Borges • 2015
Mv Bill, Kmila Cdd, Nega Gizza • 2002
Mv Bill • 2002
Mv Bill, Marcio Borges • 2002
Mv Bill • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt