
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cidade do Pecado , artiest - Mv Bill, MC Cidinho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mv Bill, MC Cidinho
Tamo aqui no front
Observando o bonde
Geral de bico para o alto atravessando a ponte
Cidade maravilhosa
Muito linda e perigosa
Mulher gostosa aqui no Rio a gente tem de monte
Bala perdida (Nós tem)
Corrupção (Nós tem)
Maraca lotado (Nós tem)
Arrastão (Favela também)
Gringo sempre vem
Tem vários moleque bolado
Polícia mata bem na Cidade do Pecado
Aqui a chapa é quente, muita gente inocente morre na frente
O clima é quente, favorável pra quem tem bala no pente
Caveirão, baile cheio
Favelado, nós no meio
Homicídio sem rodeio
Se for preto já sai com receio
Vários morros tão em guerra, a bala come toda hora, todo mundo sabe como é
Ficar no meio do tiroteio com a esperança abalada sem perder a sua fé
Sente a pressão, pega a visão
Praia e asfalto, nossa raiz
Realidade carioca abalando o país
ErreJota
Vidas que vêm, que vêm, que vão, que vão, que vêm
ErreJota
Cada pecado custa a vida de alguém
ErreJota
Minha área, meu estado
Demorou sentir o clima na Cidade do Pecado
ErreJota
Vidas que vêm, que vêm, que vão, que vão, que vêm
ErreJota
Cada pecado custa a vida de alguém
ErreJota
Minha área, meu estado
Demorou sentir o clima na Cidade do Pecado
Ei, falador, respeita quem pôde chegar onde a gente chegou
Falador, respeita quem pôde chegar onde a gente chegou
Falador, falador
O estado quebrou, governante roubou
O que já não tava maneiro ficou pior porque ninguém se movimentou
Mas também tem muita opção
Que ajuda na alienação
Tem pagode, cerveja gelada e alguém no barraco gritando gol
O bagulho virou
Tá difícil lidar
Sei que a pista salgou, se ligou?
Quero ver tu peitar
Carnaval, 40 graus
Bacanal, luxúria e caos
O balalau rolando solto e tem gente achando legal
Cidade maravilha
Gente humilde, madame vem e humilha
Tem dinheiro, malandro mete a bilha
Tem fuzuê e fuzil
Só por causa do dinheiro, traidor vai e mata o companheiro
Demorou, é o Rio de Janeiro no sudeste do Brasil
ErreJota
Vidas que vêm, que vêm, que vão, que vão, que vêm
ErreJota
Cada pecado custa a vida de alguém
ErreJota
Minha área, meu estado
Demorou sentir o clima na Cidade do Pecado
ErreJota
Vidas que vêm, que vêm, que vão, que vão, que vêm
ErreJota
Cada pecado custa a vida de alguém
ErreJota
Minha área, meu estado
Demorou sentir o clima na Cidade do Pecado
Wij staan hier vooraan
Tram kijken
Generaal van snavel tot hoog over de brug
Prachtige stad
Heel mooi en gevaarlijk
Hete vrouw hier in Rio hebben we veel
Verdwaalde kogel (we hebben)
Corruptie (we hebben het)
Maraca druk (we hebben)
Trawler (ook Favela)
gringo komt altijd
Er zijn verschillende gekke kinderen
Politie doodt goed in Sin City
Hier is het bord heet, veel onschuldige mensen sterven vooraan
Het klimaat is heet, gunstig voor mensen met kogels in de kam
Caveirão, volle dans
Favelado, wij in het midden
regelrechte moord
Als het zwart is, ga je met angst weg
Verschillende heuvels dus in oorlog, de kogel vreet de hele tijd, iedereen weet hoe het is
Midden in de schietpartij staan met gebroken hoop zonder je geloof te verliezen
Voel de druk, krijg de visie
Strand en asfalt, onze wortel
Carioca realiteit schudt het land
Verkeerde Jota
Levens die komen, die komen, die gaan, die gaan, die komen
Verkeerde Jota
Elke zonde kost iemands leven
Verkeerde Jota
Mijn gebied, mijn staat
Het duurde even om het klimaat in de stad Sin te voelen
Verkeerde Jota
Levens die komen, die komen, die gaan, die gaan, die komen
Verkeerde Jota
Elke zonde kost iemands leven
Verkeerde Jota
Mijn gebied, mijn staat
Het duurde even om het klimaat in de stad Sin te voelen
Hé, spraakzaam, respecteer wie kan komen waar we zijn
Falador, respecteert wie kon komen waar we kwamen
spraakzaam, spraakzaam
De staat brak, heerser stal
Wat niet cool was, werd erger omdat niemand bewoog
Maar er zijn ook veel opties.
Wat helpt bij de vervreemding?
Er is een pagode, koud bier en iemand in de hut die een doelpunt schreeuwt
De rotzooi draaide
Het is moeilijk om te gaan
Ik weet dat het nummer is overgeslagen, is het ingeschakeld?
Ik wil je borst zien
Carnaval, 40 graden
Bacchanaal, lust en chaos
De balalau rolt los en sommige mensen vinden het cool
wonder stad
Nederige mensen, mevrouw komt en vernedert
Hij heeft geld, een schurk betaalt de rekening
Er is een fuzuê en een geweer
Alleen vanwege het geld gaat een verrader zijn metgezel dood
Het heeft even geduurd, het is Rio de januari in het zuidoosten van Brazilië
Verkeerde Jota
Levens die komen, die komen, die gaan, die gaan, die komen
Verkeerde Jota
Elke zonde kost iemands leven
Verkeerde Jota
Mijn gebied, mijn staat
Het duurde even om het klimaat in de stad Sin te voelen
Verkeerde Jota
Levens die komen, die komen, die gaan, die gaan, die komen
Verkeerde Jota
Elke zonde kost iemands leven
Verkeerde Jota
Mijn gebied, mijn staat
Het duurde even om het klimaat in de stad Sin te voelen
Mv Bill • 2020
Mv Bill, Marrom • 2021
Mv Bill • 2015
Mv Bill • 2015
Mv Bill, Marcio Borges • 2015
Mv Bill, Kmila Cdd, Nega Gizza • 2002
Mv Bill • 2002
Mv Bill, Marcio Borges • 2002
Mv Bill • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt