
Hieronder staat de songtekst van het nummer Falcão , artiest - Mv Bill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mv Bill
Jovem, preto, novo, pequeno
Falcão fica na laje de plantão no sereno
Drogas, armas, sem futuro
Moleque cheio de ódio invisível no escuro, puro
É fácil vir aqui me mandar matar
Difícil é dar uma chance a vida
Não vai ser a solução mandar blindar
O menino foi pra vida bandida
Desentoca, sai da toca, joga à vera
O choro é de raiva, de menor não espera
A laje é o posto, imagem do desgosto
Tarja preta na cara para não mostrar o rosto
Vai, isqueiro e foguete no punho
Quem vai passar a limpo a sua vida em rascunho
Cume envenenado pra poder passar a hora
Vive o agora, o futuro ignora
O amargo do sangue, tá na boca
Vivendo o dia-a-dia, descobre que sua esperança é pouca
Moleque vende, garoto compra, pirralho atira, menino tomba
Mete Bronca, entra no cao pra ganhar
Joga no ataque, se defende com AK
Pupila dilatada, dedo amarelo
Jovem guerrilheiro no seu mundo paralelo
Bate o martelo, acabou de condenar
Julgamento sem defesa, quem é réu vai chorar, vai babar
Porque o coração não bate mais
Agora quer correr a frente, não correr atrás
Idade de Criança, responsa de adulto
Mente criminosa enquanto a alma veste o luto, puto
Por dentro, faz o movimento
Raciocínio lento e o extinto sempre atento
Não perde tempo, vem fácil, morre cedo
Descontrolado, intitulado a voz do medo
Vitima do gueto, universo preto
Vida é o preço e pela vida largo o dedo
Jovem, preto, novo, pequeno
Falcão fica na laje de plantão no sereno
Drogas, armas, sem futuro
Moleque cheio de ódio invisível no escuro, puro
É fácil vir aqui me mandar matar
Difícil é dar uma chance a vida
Não vai ser a solução mandar blindar
O menino foi pra vida bandida
Falcão não dorme, olho aberto
Guerreado com errado
Fechado com quem ele acha que é o certo
Boladão, menor revoltado
Apanha calado, pra não cair como safado
Cabelo Dourado, pele queimada que se acha BamBamBam
Quando tá de frente pro bicho até se caga
Junte mágoa, arma, ambição
Guerreiro juvenil é o resultado da combinação
Irmão de quem?
Filho de ninguém
Medo do além, olha o sacode BANG, BANG
Dito e feito, grudado no asfalto tá o respeito
O vagabundo engole seco, pra não dar dois papos
Tu tá ligado e eu também
Vagabundo é mais ou menos, não diz amém
Nem poder paralelo, nem poder constituído
Pobre reunido é quadrilha de bandido
Sim, faz sentido o ambiente marginal
As cores da sua roupa equivalem a um funeral
Sujou, lombou, sangue ferve
Quem faz a segurança do asfalto, ele chama de verme
Paquiderme a doença tá na pele
O olho avermelhado anuncia que ele tá na febre
Parafal no último modelo, o sonho de criança cresceu e virou pesadelo
Se é meio termo, dormindo com o inimigo
Escravo do perigo, traição de camarada
Fez feio no desenrolado, rachou a cara
Menos um no caminho, um a mais na patrulha da cidade
Necessidade, excesso de vontade
Neurótico, flexível quando tem que ser
O que vale é o proceder, sem caozada pra não ficar fudido
De menor, 15 anos, ferramentas e o olhar de bandido
Jovem, preto, novo, pequeno
Falcão fica na laje de plantão no sereno
Drogas, armas, sem futuro
Moleque cheio de ódio invisível no escuro, puro
É fácil vir aqui me mandar matar
Difícil é dar uma chance a vida
Não vai ser a solução mandar blindar
O menino foi pra vida bandida
Jong, zwart, jong, klein
Falcão blijft op de dienstdoende plaat in de serene
Drugs, wapens, geen toekomst
Kind vol onzichtbare haat in het donker, puur
Het is gemakkelijk om hier te komen en mij te laten vermoorden
Het is moeilijk om het leven een kans te geven
Het zal niet de oplossing zijn om het af te schermen
De jongen ging om het leven als een dief
Pluk uit, kom uit het gat, speel voor echt
Het huilen is van woede, de minderjarige wacht niet
De laje is de post, afbeelding van walging
Zwarte streep op het gezicht om het gezicht niet te laten zien
Ga, aansteker en raket in het handvat
Wie maakt zijn leven schoon in de tocht
Vergiftigde top om het uur door te brengen
Leef nu, de toekomst negeert
Het bittere van het bloed, het zit in de mond
Hij leeft van dag tot dag en ontdekt dat zijn hoop laag is
Kind verkoopt, jongen koopt, snotaap schiet, jongen valt
Mete Bronca, stap in de hond om te winnen
Speel in de aanval, verdedig met AK
Verwijde pupil, gele vinger
Jonge guerrilla in zijn parallelle wereld
Sla de hamer, gewoon veroordeeld
Oordeel zonder verdediging, wie een beklaagde is, zal huilen, zal kwijlen
Omdat het hart niet meer klopt
Nu wil je vooruit rennen, niet achteraan rennen
Leeftijd van kind, volwassen responsa
Criminele geest terwijl de ziel rouw draagt, jongen
Van binnen maakt het de beweging
Langzaam redeneren en de uitgestorven altijd attent
Verspil geen tijd, kom rustig aan, sterf vroeg
Ongecontroleerd, getiteld de stem van angst
Slachtoffer van het getto, het zwarte universum
Het leven is de prijs en voor het leven laat ik mijn vinger los
Jong, zwart, jong, klein
Falcão blijft op de dienstdoende plaat in de serene
Drugs, wapens, geen toekomst
Kind vol onzichtbare haat in het donker, puur
Het is gemakkelijk om hier te komen en mij te laten vermoorden
Het is moeilijk om het leven een kans te geven
Het zal niet de oplossing zijn om het af te schermen
De jongen ging om het leven als een dief
Havik slaap niet, oog open
oorlog gevoerd met verkeerd
Afgesloten met wie hij denkt dat de juiste is
Boladão, boze minderjarige
Vang het in stilte, zodat je niet als een klootzak valt
Goudkleurig haar, verbrande huid die aanvoelt als BamBamBam
Als je tegenover het dier staat, schijt je zelfs
Verzamel hartzeer, wapen, ambitie
Jeugdige krijger is het resultaat van de combinatie
Wiens broer?
zoon van niemand
Angst voor het hiernamaals, kijk naar de shakes BANG, BANG
Gezegd en gedaan, vastgelijmd aan het asfalt is respect
De zwerver slikt droog, om niet twee keer te kletsen
Jij bent verbonden en ik ook
Vagebond is min of meer, zegt geen amen
Noch parallelle stroom noch samengestelde stroom
Arme groep is een bende bandieten
Ja, de marginale omgeving is logisch
De kleuren van je kleding zijn gelijk aan een begrafenis
Vies, lenig, bloed kookt
Wie het asfalt veilig maakt, noemt het een worm
Pachyderm de ziekte zit op de huid
Het rode oog kondigt aan dat hij koorts heeft
Parafal in het nieuwste model, de kinderdroom groeide en veranderde in een nachtmerrie
Als het een middenweg is, slapen met de vijand
Slaaf van gevaar, verraad van een kameraad
Het was lelijk in het uitgerolde, gebarsten gezicht
Eén minder onderweg, één meer op de stadspatrouille
Behoefte, overtollige wil
Neurotisch, flexibel als het moet
Wat telt is de procedure, zonder te vleien zodat je niet verpest wordt
Minderjarig, 15 jaar oud, gereedschap en de blik van de bandieten
Jong, zwart, jong, klein
Falcão blijft op de dienstdoende plaat in de serene
Drugs, wapens, geen toekomst
Kind vol onzichtbare haat in het donker, puur
Het is gemakkelijk om hier te komen en mij te laten vermoorden
Het is moeilijk om het leven een kans te geven
Het zal niet de oplossing zijn om het af te schermen
De jongen ging om het leven als een dief
Mv Bill • 2020
Mv Bill, Marrom • 2021
Mv Bill • 2015
Mv Bill • 2015
Mv Bill, Marcio Borges • 2015
Mv Bill, Kmila Cdd, Nega Gizza • 2002
Mv Bill • 2002
Mv Bill, Marcio Borges • 2002
Mv Bill • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt