
Hieronder staat de songtekst van het nummer Egresso , artiest - Mv Bill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mv Bill
A escolha foi minha, eu vivia com pressa
Não pensei no plano B e agora tô nessa
Nessa cela, longe dos amigos, distante de você
Na moral, tô preso, mas achei que ia morrer
Pela quantidade de tiro que me atingiu
Pra mim tava tudo acabado quando o meu corpo caiu
No chão, esperando o SAMU só pensava em tu
E nos conselhos que meu deu Já era, fudeu, o martelo bateu
A sentença cantou, meu castelo tremeu
E agora preso na gaiola
Sem poder te ver, nem acompanhar minha filha pra escola
Vou tirar uma temporada
No mínimo uns 8 anos sem botar a cara na madrugada
Acabou o baile, acabou a farra
Acabou ostentação, deligaram a minha marra
Virei bola rasteira aqui dentro do sistema
Vou ficar no sapatinho pra não arrumar problema
Não tenho facção, não tenho regalia
Eu passo mó veneno e penso nisso todo dia
Pra não virar uma máquina de fazer inimigo
Só conto contigo no fechamento comigo
Aqui dentro vários traíra, vagabundo conspira
Coloca na bola da vez fabricando mentira
Dessa vez o advogado não me tira
Reincidente, quebrei a condicional
Sou inocente, possuído pelo mal
Guarde bem meu nome que eu conto contigo no final
Se a liberdade cantar, quero te levar
Pra viver num lugar bem distante daqui
Se a liberdade cantar, prometo mudar
E acabar com o terror que eu botei e sofri
Fui preso de bobeira, falei mais do que devia
Pancadão a noite inteira, me tirou da sintonia
Fui preso de bobeira, falei mais do que devia
Pancadão a noite inteira, me tirou da sintonia
O processo no sistema é lento, leva tempo
Que falta que me faz um vento na cara
O relógio quase vara, lealdade é coisa rara
O que nos separa é grade, concreto e cimento
Meu BO foi pesado
Um kilo de pó, muito crack e um fuzil carregado
Tráfico internacional, bandido
Tentativa de suborno, tô fodido
Regime fechado sem direito a fiança
Entrei com o recurso e perdi a esperança
Apelação negada, de volta ao coletivo
Ocupando minha mente tentando me manter vivo
Com mofo, detento leproso
Respirando o mesmo ar de um cara que tá tuberculoso
Estado se ausenta
Na cela que era pra ter 15 tem mais de 40
Ninguém se recupera, ninguém se regenera
Eu só tenho você, liga nós e me espera
Só vou buscar a boa e não me envolvo mais em fita
Não quero ver você sendo humilhada na visita
Mas também não vou mentir pra você
Tô envolvido nessa porra pra matar e pra morrer
Tirar minha cadeia com dignidade, homem de verdade
Segura a bronca daquilo que cometeu
Quem entrou de bucha na parada errada foi eu
Tudo que eu tenho entocado de valor é teu
Você não se envolveu, o problema é meu
Papo reto, te devo lealdade
Não é qualquer mina que fecha na dificuldade
Ontem ostentando, hoje precisando
Quem sabe amanhã estaremos triunfando
Contigo por cima do perigo
Passando por cima de toda merda que aconteceu comigo
Vou refletindo aqui no pátio interno
E sobrevivendo no inferno
Se a liberdade cantar, quero te levar
Pra viver num lugar bem distante daqui
Se a liberdade cantar, prometo mudar
E acabar com o terror que eu botei e sofri
Fui preso de bobeira, falei mais do que devia
Pancadão a noite inteira, me tirou da sintonia
Fui preso de bobeira, falei mais do que devia
Pancadão a noite inteira, me tirou da sintonia
Het was mijn keuze, ik leefde in een haast
Ik heb niet aan het plan B gedacht en nu zit ik erin
In deze cel, ver van vrienden, ver van jou
Eerlijk gezegd zit ik in de gevangenis, maar ik dacht dat ik dood zou gaan
Voor het aantal schoten dat me trof
Voor mij was het allemaal voorbij toen mijn lichaam viel
Op de vloer, wachtend op SAMU, dacht ik alleen maar aan jou
En in het advies dat ik gaf was het weg, verkloot, de hamer sloeg
De zin zong, mijn kasteel schudde
En nu gevangen in de kooi
Ik kan je niet zien, of mijn dochter vergezellen naar school
Ik zal een seizoen nemen
Minstens 8 jaar zonder gezicht bij zonsopgang
De dans is voorbij, het feest is voorbij
Geen uiterlijk vertoon meer, ze hebben mijn marra uitgeschakeld
Ik werd een grondbal hier in het systeem
Ik blijf in de schoen zodat ik niet in de problemen kom
Ik heb geen factie, ik heb geen perk
Ik gebruik veel gif en denk er elke dag aan
Om geen machine te worden om een vijand te maken
Ik reken alleen op jou in de afsluiting met mij
Hier binnen spannen verschillende verraden, zwervers samen
Zet het in de tijd dat balproductie een leugen is
Deze keer neemt de advocaat me niet mee
Herhaalde overtreder, ik brak voorwaardelijk
Ik ben onschuldig, bezeten door het kwaad
Bewaar mijn naam goed en ik reken aan het eind op je
Als vrijheid zingt, wil ik je meenemen
Om op een plek hier ver vandaan te wonen
Als vrijheid zingt, beloof ik te veranderen
En eindig met de terreur die ik plaatste en leed
Ik werd gearresteerd voor dwaasheid, ik sprak meer dan ik zou moeten
Pancadão de hele nacht, viel me uit de toon
Ik werd gearresteerd voor dwaasheid, ik sprak meer dan ik zou moeten
Pancadão de hele nacht, viel me uit de toon
Het proces in het systeem is traag, kost tijd
Ik mis de wind in mijn gezicht
De klok loopt bijna vast, loyaliteit is zeldzaam
Wat ons scheidt is raster, beton en cement
Mijn BO was zwaar
Een kilo kruit, veel crack en een geladen geweer
Internationaal verkeer, bandiet
Poging tot omkoping, ik ben de lul
Gesloten regime zonder borgtocht
Ik heb de bron aangevraagd en de hoop verloren
Beroep afgewezen, terug naar collectief
Mijn geest bezig houden en proberen me in leven te houden
Met schimmel, melaatse gevangene
Dezelfde lucht inademen als een man die tuberculose heeft
Staat is afwezig
In de cel die 15 had moeten zijn, zijn er meer dan 40
Niemand herstelt, niemand regenereert
Ik heb alleen jou, bel ons en wacht op mij
Ik ga gewoon de goede halen en ik doe niet meer aan tapes
Ik wil niet dat je vernederd wordt tijdens het bezoek
Maar ik zal ook niet tegen je liegen
Ik ben betrokken bij deze shit om te doden en te sterven
Doe mijn ketting af met waardigheid, echte man
Houd de standvastigheid vast van wat je hebt begaan
Wie bij de verkeerde halte in de bucha stapte, was ik
Alles wat ik verborgen waarde heb, is van jou
Je raakte er niet bij betrokken, het is mijn probleem
Eerlijk praten, ik ben je loyaliteit verschuldigd
Niet zomaar een mijn sluit op moeilijkheidsgraad
Gisteren opscheppen, vandaag nodig
Wie weet zullen we morgen zegevieren
Met jou meer dan gevaar
Over alle shit heen gaan die me is overkomen
Ik ben hier aan het reflecteren op de binnenplaats
En overleven in de hel
Als vrijheid zingt, wil ik je meenemen
Om op een plek hier ver vandaan te wonen
Als vrijheid zingt, beloof ik te veranderen
En eindig met de terreur die ik plaatste en leed
Ik werd gearresteerd voor dwaasheid, ik sprak meer dan ik zou moeten
Pancadão de hele nacht, viel me uit de toon
Ik werd gearresteerd voor dwaasheid, ik sprak meer dan ik zou moeten
Pancadão de hele nacht, viel me uit de toon
Mv Bill • 2020
Mv Bill, Marrom • 2021
Mv Bill • 2015
Mv Bill • 2015
Mv Bill, Marcio Borges • 2015
Mv Bill, Kmila Cdd, Nega Gizza • 2002
Mv Bill • 2002
Mv Bill, Marcio Borges • 2002
Mv Bill • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt