Hieronder staat de songtekst van het nummer Müsaadenle , artiest - Gülben Ergen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gülben Ergen
Kimi hayalini yaşar kimi kapılır akıntıya gider
Kimi direnir hayata kimi son durduğu yerde biter
Sim gibi parlar bir güler bir ağlar
Film gibi geçer gözünden hatıralar
Biri çıkar karşına seni alır senden gider
Biri öyle bi dağıtır ki tek parçan kalmaz döker
Kim gibi dersen aynanın önünde dur bi bak
Eser sahibi karşınızdalar (Karşınızdalar)
Ben hep bir dediğini iki etmedim mi?
Söyle sevmediğini sana yetmedim mi?
İstedin de dünyayı ayağına sermedim mi?
Göz göre göre üstüme üstüme basıp geçmedin mi?
Madem zorla güzellik olmuyorsa
Korla bu ateş de yanmıyorsa
Gittim ben müsaadenle (Müsaadenle)
Sonra dönüp bi bakarsın
Bi ara kına da yakarsın
Yeni yarenle
Madem zorla güzellik olmuyorsa
Korla bu ateş de yanmıyorsa
Gittim ben müsaadenle (Müsaadenle)
Sonra dönüp bi bakarsın
Bi ara kına da yakarsın
Yeni yarenle
Biri çıkar karşına seni alır senden gider
Biri öyle bi dağıtır ki tek parçan kalmaz döker
Kim gibi dersen aynanın önünde dur bi bak
Eser sahibi karşınızdalar (Karşınızdalar)
Ben hep bir dediğini iki etmedim mi?
Söyle sevmediğini sana yetmedim mi?
İstedin de dünyayı ayağına sermedim mi?
Göz göre göre üstüme üstüme basıp geçmedin mi?
Madem zorla güzellik olmuyorsa
Korla bu ateş de yanmıyorsa
Gittim ben müsaadenle (Müsaadenle)
Sonra dönüp bi bakarsın
Bi ara kına da yakarsın
Yeni yarenle
Madem zorla güzellik olmuyorsa
Korla bu ateş de yanmıyorsa
Gittim ben müsaadenle (Müsaadenle)
Sonra dönüp bi bakarsın
Bi ara kına da yakarsın
Yeni yarenle
Madem zorla güzellik olmuyorsa
Korla bu ateş de yanmıyorsa
Gittim ben müsaadenle (Müsaadenle)
Sonra dönüp bi bakarsın
Bi ara kına da yakarsın
Yeni yarenle
Sommigen leven hun dromen, sommigen gaan met de stroom mee
Sommigen verzetten zich tegen het leven, sommigen eindigen waar ze stopten
Het schijnt als een sim, lacht en huilt
Herinneringen gaan als een film door je ogen
Iemand komt voor je en neemt je mee
Iemand strooit het zo uit dat je er geen enkel stukje van hebt.
Wie je ook zegt, ga voor de spiegel staan en kijk
De auteur is hier (Hier zijn ze)
Heb ik niet altijd twee dingen gedaan waarvan jij één zei?
Zeg me dat je niet liefhebt, is het niet genoeg voor je?
Wilde je niet dat ik de wereld aan je voeten legde?
Heb je me niet in het volle zicht betreden?
Als schoonheid niet wordt gedwongen
Als dit vuur ook niet brandt
Ik ben gegaan met uw toestemming (excuseer me)
Dan kijk je terug
Je kunt ook wel eens henna verbranden
met je nieuwe vriend
Als schoonheid niet wordt gedwongen
Als dit vuur ook niet brandt
Ik ben gegaan met uw toestemming (excuseer me)
Dan kijk je terug
Je kunt ook wel eens henna verbranden
met je nieuwe vriend
Iemand komt voor je en neemt je mee
Iemand strooit het zo uit dat je er geen enkel stukje van hebt.
Wie je ook zegt, ga voor de spiegel staan en kijk
De auteur is hier (Hier zijn ze)
Heb ik niet altijd twee dingen gedaan waarvan jij één zei?
Zeg me dat je niet liefhebt, is het niet genoeg voor je?
Wilde je niet dat ik de wereld aan je voeten legde?
Heb je me niet in het volle zicht betreden?
Als schoonheid niet wordt gedwongen
Als dit vuur ook niet brandt
Ik ben gegaan met uw toestemming (excuseer me)
Dan kijk je terug
Je kunt ook wel eens henna verbranden
met je nieuwe vriend
Als schoonheid niet wordt gedwongen
Als dit vuur ook niet brandt
Ik ben gegaan met uw toestemming (excuseer me)
Dan kijk je terug
Je kunt ook wel eens henna verbranden
met je nieuwe vriend
Als schoonheid niet wordt gedwongen
Als dit vuur ook niet brandt
Ik ben gegaan met uw toestemming (excuseer me)
Dan kijk je terug
Je kunt ook wel eens henna verbranden
met je nieuwe vriend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt