Hieronder staat de songtekst van het nummer STIMMEN , artiest - Musso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Musso
Ich mach' die Augen auf
Ich hör' Stimmen, sagen mir «Mach», ja
In der Straße ist Hass, ja
Niemand macht es mit Spaß, ja
Farben seh' ich nur in lila Sprite
Ich guck' wieder rein in mein Glas, ja
Wie lang bleib' ich noch wach?
Ja
Wie viel Zeit ist noch da?
Ja
Wir wollten die Welt haben
Das heißt, ich muss raus aus der Stadt
Doch die Richtung weiß ich nicht mal
Aber richtig weit weg von all’m
Ich würde lieber mit mein’n Feinden chill’n
Als mit Freunden, die hoffen, du fällst (Ja)
Plötzlich ist jeder fremd
Jeder hat sich verstellt (Ja)
Ich will es jedem zurecht machen
Aber denk' nicht mal mehr an mich selbst (Ja)
Das Leben draußen ist schnell
Ich weiß nicht, wohin man lenkt
Es geht nur um Marken tragen, um Waren packen, um Einkauf
Joints brennen wie Weihrauch, Augen geben den Geist auf
Wir fahren Autos für hundert K, doch die bringen uns hier nicht weit raus
Es sieht alles so leicht aus, Träume werden zu Feinstaub
Ich mach' die Augen auf
Ich hör' Stimmen, sagen mir «Mach», ja
In der Straße ist Hass, ja
Niemand macht es mit Spaß, ja
Farben seh' ich nur in lila Sprite
Ich guck' wieder rein in mein Glas, ja
Wie lang bleib' ich noch wach?
Ja
Wie viel Zeit ist noch da?
Ja
Ich mach' die Augen auf
Ich hör' Stimmen, sagen mir «Mach», ja
In der Straße ist Hass, ja
Niemand macht es mit Spaß, ja
Farben seh' ich nur in lila Sprite
Ich guck' wieder rein in mein Glas, ja
Wie lang bleib' ich noch wach?
Ja
Wie viel Zeit ist noch da?
Ja
Ich war nie weg, ich war nur nie mit euch
Step für Step, bis das Biz läuft
Ich hab' wenig Freunde, ich hab' tausend Feinde
Weil ich deren Bitches in mein’n Clip hol'
Ich find mein’n Frieden nur am Mic, ja
Weil draußen Krieg ist wegen Scheine
Tausend fielen wegen Leichtsinn
Tausend Dinge, alles Kreide
Und ich lach' nur, wenn die Taschen voll sind
Rennen, wenn ich draußen Cops seh'
Ständig hör' ich in mei’m Kopf Stimm’n
(Mach die Patte, nimm dein’n Anteil)
Es geht nur um Marken tragen, um Waren packen, um Einkauf
Joints brennen wie Weihrauch, Augen geben den Geist auf
Wir fahren Autos für hundert K, doch die bringen uns hier nicht weit raus
Es sieht alles so leicht aus, Träume werden zu Feinstaub
Ich mach' die Augen auf
Ich hör' Stimmen, sagen mir «Mach», ja
In der Straße ist Hass, ja
Niemand macht es mit Spaß, ja
Farben seh' ich nur in lila Sprite
Ich guck' wieder rein in mein Glas, ja
Wie lang bleib' ich noch wach?
Ja
Wie viel Zeit ist noch da?
Ja
Ich mach' die Augen auf
Ich hör' Stimmen, sagen mir «Mach», ja
In der Straße ist Hass, ja
Niemand macht es mit Spaß, ja
Farben seh' ich nur in lila Sprite
Ich guck' wieder rein in mein Glas, ja
Wie lang bleib' ich noch wach?
Ja
Wie viel Zeit ist noch da?
Ja
Ik open mijn ogen
Ik hoor stemmen die me zeggen "doe het", ja
Er is haat op straat, ja
Niemand doet het voor de lol, ja
Ik zie alleen kleuren in paarse Sprite
Ik kijk weer in mijn glas, ja
Hoe lang blijf ik wakker?
Ja
Hoeveel tijd is er?
Ja
We wilden de wereld
Dat betekent dat ik de stad uit moet
Maar ik weet niet eens de richting
Maar echt ver weg van alles
Ik chill liever met mijn vijanden
Dan met vrienden in de hoop dat je valt
Ineens is iedereen een vreemde
Iedereen deed alsof
Ik wil het voor iedereen goed maken
Maar denk niet eens meer aan mezelf (Ja)
Het leven buiten is snel
Ik weet niet waar ik moet sturen
Het draait allemaal om het dragen van merken, het verpakken van goederen, winkelen
Gewrichten branden als wierook, ogen gaan dood
We rijden auto's voor honderdduizend, maar ze brengen ons hier niet ver weg
Het ziet er allemaal zo makkelijk uit, dromen worden fijn stof
Ik open mijn ogen
Ik hoor stemmen die me zeggen "doe het", ja
Er is haat op straat, ja
Niemand doet het voor de lol, ja
Ik zie alleen kleuren in paarse Sprite
Ik kijk weer in mijn glas, ja
Hoe lang blijf ik wakker?
Ja
Hoeveel tijd is er?
Ja
Ik open mijn ogen
Ik hoor stemmen die me zeggen "doe het", ja
Er is haat op straat, ja
Niemand doet het voor de lol, ja
Ik zie alleen kleuren in paarse Sprite
Ik kijk weer in mijn glas, ja
Hoe lang blijf ik wakker?
Ja
Hoeveel tijd is er?
Ja
Ik ben nooit weggeweest, ik ben gewoon nooit bij jou geweest
Stap voor stap tot de biz draait
Ik heb weinig vrienden, ik heb duizend vijanden
Omdat ik hun teven in mijn clip krijg
Ik vind mijn rust alleen op de microfoon, ja
Omdat er buiten oorlog is vanwege rekeningen
Duizenden vielen voor roekeloosheid
Duizend dingen, allemaal krijt
En ik lach alleen als de zakken vol zijn
Ren als ik politie buiten zie
Ik hoor steeds stemmen in mijn hoofd
(Maak de flap, neem je deel)
Het draait allemaal om het dragen van merken, het verpakken van goederen, winkelen
Gewrichten branden als wierook, ogen gaan dood
We rijden auto's voor honderdduizend, maar ze brengen ons hier niet ver weg
Het ziet er allemaal zo makkelijk uit, dromen worden fijn stof
Ik open mijn ogen
Ik hoor stemmen die me zeggen "doe het", ja
Er is haat op straat, ja
Niemand doet het voor de lol, ja
Ik zie alleen kleuren in paarse Sprite
Ik kijk weer in mijn glas, ja
Hoe lang blijf ik wakker?
Ja
Hoeveel tijd is er?
Ja
Ik open mijn ogen
Ik hoor stemmen die me zeggen "doe het", ja
Er is haat op straat, ja
Niemand doet het voor de lol, ja
Ik zie alleen kleuren in paarse Sprite
Ik kijk weer in mijn glas, ja
Hoe lang blijf ik wakker?
Ja
Hoeveel tijd is er?
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt