Hieronder staat de songtekst van het nummer So oder so , artiest - Musso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Musso
Check
Classic, 24/7
199, Frate
Anil holt lieber Menge, statt Bewährungshelfer treffen (check)
Und Akram geht nicht ran und macht für Euros Zehner Päckchen (mach mal
schneller)
Lan, wir drücken doch nur bestes, für paar Schuhe und paar Ketten
Mit Nutten teuer essen, mit Jungs Hotbox Hotel (gib ihm)
Und Rocky ballert 808s für Dollar, Euro, Pesos, Yen
Was Secondhand-Klamotten, was soll plötzlich dieser Retro-Film?
(Was los mit
euch?)
Jeder will ein Stück vom Kuchen, jeder kleine Piç (ja)
Doch wenn ich euch beim essen zuseh', vergeht mir der Appetit (eklig)
Ich geh' mit leeren Taschen raus, ich mach' sie voll und komm' mit Leeren wieder
Immer wieder null, dann wieder full, ewiges Spiel, Mann (immer weiter)
Es gibt Sachen, die gehören nicht in Snapchat-Storys (Was los, Mann?)
Hah, check des Homie, sonst catcht die Police
Tote Tage, leere Blicke in der Clubmaster
Guck Mama (ja), ich bin schon wieder in der Hood am Start (schon wieder hier)
Und wieder Paranoia, Kripo-Wagen hält (renn, renn, renn)
Jiggos machen schnell, aber fick mal auf das Geld
Es geht ganz oben mit den Sternen zwischen Luxus und Fame (ja, ja, ja, ja, ja)
Oder ein Masi in der Einfahrt, auf dem Konto paar Stellen (ja)
Oder, oder es geht 7abs rein, ciao (ciao)
Hundert Mille bar oder paar Jahre hinterm Zaun (gib ihm)
Es geht ganz oben mit den Sternen zwischen Luxus und Fame
Oder ein Masi in der Einfahrt, auf dem Konto paar Stellen (brrra)
Oder, oder es geht 7abs rein, ciao (ciao)
Hundert Mille bar oder paar Jahre hinterm Zaun, check
Bullen kommen an und machen auf Autoritätsperson
Doch jeder dieser Schwänze geht nach Feierabend Zehner hol’n (ja)
Sogar Lehrer smoken (entspannt), hier ist jeder stoned (ja)
Ich schrei' von meinem Balkon, ich bin fit mit einem Megafon (ich bin fit,
Frate)
Alle kommen an, wollen rauchen, wollen Gift (ja)
Keine Pause, kann ich nicht, gibt es ein’n Frate, der dir hilft (Bruder,
was brauchst du?)
Mann, die Lage ist gefickt (ja), aber Geld kommt und geht (immer wieder)
Ich muss Scheine stapeln, Frate, ich will die Welt doch noch seh’n
Controleren
Klassiek, 24/7
199, Fr
Anil krijgt liever drukte in plaats van reclasseringsambtenaren te ontmoeten (check)
En Akram neemt niet op en maakt pakjes van tien voor euro's (doen
sneller)
Lan, we printen alleen het beste voor een paar schoenen en een paar kettingen
Duur eten met hoeren, hotbox hotel met jongens (geef hem)
En Rocky schiet 808's voor dollars, euro's, pesos, yen
Wat voor tweedehands kleding, wat heeft deze retrofilm ineens voor zin?
(Wat is er met
aan u?)
Iedereen wil een stukje van de taart, elke kleine Piç (ja)
Maar als ik je zie eten, verlies ik mijn eetlust (walgelijk)
Ik ga naar buiten met lege zakken, ik vul ze en kom terug met lege
Altijd nul, dan weer vol, eeuwig spel, man (ga zo door)
Er zijn dingen die niet thuishoren in Snapchat-verhalen (What's up man?)
Hah, check des homie, anders pakt de politie
Dode dagen, lege blikken in de Clubmaster
Kijk mama (ja), ik ben terug in de motorkap bij de start (hier weer)
En weer paranoia, detective auto stopt (rennen, rennen, rennen)
Jiggo's bewegen snel, maar fuck the money
Het gaat aan de top met de sterren tussen luxe en roem (ja, ja, ja, ja, ja)
Of een Masi op de oprit, een paar klussen op de rekening (ja)
Of, of het gaat in 7abs, ciao (ciao)
Honderdduizend contant geld of een paar jaar achter het hek (geef hem)
Het gaat aan de top met de sterren tussen luxe en roem
Of een Masi op de oprit, een paar klussen op de rekening (brrra)
Of, of het gaat in 7abs, ciao (ciao)
Honderdduizend contant geld of een paar jaar achter het hek, check
De politie arriveert en doet zich voor als een autoriteitsfiguur
Maar elk van deze staarten gaat voor tientallen na het werk (ja)
Zelfs leraren roken (ontspannen), iedereen is hier stoned (ja)
Ik schreeuw vanaf mijn balkon, ik ben fit met een megafoon (ik ben fit,
tarief)
Iedereen komt aan, wil roken, wil vergif (ja)
Ik kan geen pauze nemen, is er een frate die je kan helpen (broer,
Wat heb je nodig?)
Man, de situatie is waardeloos (ja) maar geld komt en gaat (gaat door)
Ik moet rekeningen stapelen, frate, ik wil nog steeds de wereld zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt