Hieronder staat de songtekst van het nummer 10 Jungs , artiest - Musso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Musso
Jacke voll, Tasche leer und plötzlich will ich noch viel mehr
Rauch' zehn Gramm, verkauf' fast das zehnfache, kein Scherz
Ist es das alles hier Wert?
Ich weiß nicht, was es wird
Ich schreib', schreib' auf Papier, über das, was so passiert
Über Nutten über Ratten, o ich Vertrauen viel zu schnell verlier'
Über Schmuggel, über Haze, von den Bergen Spaniens, bis hier
Und wär' das alles nicht passiert, dann wär' das alles bisschen anders
Aber genau so soll’s sein, genau so und nicht anders
Und hast du Ot, nehm’n wir’s dir ab, nur ich tick' in meiner Straße
Vielleicht ripp' ich dich heut Nacht, vielleicht lass' ich dich auch schlafen
Du bist nicht für dis gemacht, ich hab' zu viel für dis gemacht
Und ich bin immer noch dabei, 'ne Mille im Monat ist nicht krass
Ich will Bündel, lila Scheine, «Get Rich or Die Tryin'»
Schnelles Geld, bei dir langsam, kann sein, dass du was falsch machst
Soll ich dir paar Kunnis leih’n?
Und du gibst ein’n Fuffi am Tag ab
Oder lässt es einfach bleiben?
Du brauchst gar nicht erst anfang’n
«Weil er Mitte Dezember mit ein mehreren Komplizen auf zwei Polizeibeamte
losgegangen ist, sitzt ein Achtzehnjähriger in Mannheim in Untersuchungshaft.
Dem jungen Mann wird vorgeworfen, seine Freunde bei der Auseinandersetzung
unterstützt und einem bereits Festgenommenen die Flucht aus einem Streifenwagen
ermöglicht zu haben.
Außerdem soll er auf dem ***** einen ***** nach den
Beamten geworfen haben.»
Check, andre Liga, andre Manschaft, verlieren könn'n wir nicht ab hab’n
Von zehn Jungs, kommen zehn Jungs, wenn es Stress gibt in die Stadt, Mann
Fünf bis zehn Minuten und eure Nasen machen knack-knack
Und ihr müsst schon wieder telefonier’n
Weil ihr schon wieder kein’n Schwanz habt
Und dann komm’n die großen Brüder
Die aber Menge bei mir holen und ihr kriegt nochmal Ohrfeigen
Weil, wenn ich will, dann steigt der Kurs
Und wenn ich will, dann macht ihr Minus
Und wenn ich will, dann macht ihr Plus
Verdammt, du bist zehn Jahre älter als ich
Und hast noch immer dick Schulden
Meine Kunden sind Stamm und deine Kunden gegang’n
Weil meine Jungs besser geben, plus zum Testen zwei Gramm
Geschlossene Gesellschaft, aber offene Verfahr’n
Ich red' gebrochenes Englisch, bei Kontrollen im Park
«Bei der Auseinandersetzung waren achtzehn Polizisten im Einsatz,
fünf von ihnen wurden verletzt, einer davon schwer.
Insgesamt wurden fünf
junge Männer festgenommen.»
Jas vol, zak leeg en ineens wil ik veel meer
Tien gram roken, bijna tien keer zoveel verkopen, geen grapje
Is het het allemaal waard?
Ik weet niet wat het zal zijn
Ik schrijf, schrijf op papier over wat er gebeurt
Over hoeren over ratten, o ik verlies veel te snel het vertrouwen
Over smokkelen, over nevel, van de bergen van Spanje naar hier
En als dat allemaal niet was gebeurd, dan zou het allemaal een beetje anders zijn geweest
Maar zo hoort het ook, precies zo en niet anders
En mocht je vragen hebben, dan nemen we het je uit handen, alleen ik tik in mijn straatje
Misschien ruk ik je vannacht, misschien laat ik je ook slapen
Je bent niet gemaakt voor dis, ik heb te veel voor dis gedaan
En ik ben er nog steeds, een mille per maand is niet zo erg
Ik wil bundels, paarse rekeningen, "Get Rich or Die Tryin'"
Snel geld, langzaam voor jou, misschien doe je iets verkeerd
Zal ik je wat Kunnis lenen?
En je geeft een fuffi per dag weg
Of gewoon laten staan?
Je hoeft niet eens te beginnen
«Omdat half december met meerdere handlangers twee politieagenten op de proppen komen
ging, zit een achttienjarige in hechtenis in Mannheim.
De jongeman wordt beschuldigd van zijn vrienden bij de woordenwisseling
ondersteund en een reeds gearresteerde ontsnapping uit een patrouillewagen
ingeschakeld te hebben.
Bovendien moet hij een ***** achter de ***** zetten
officieren hebben gegooid."
Check, andere competitie, ander team, we kunnen niet verliezen
Van de tien mannen komen er tien naar de stad als er stress is, man
Vijf tot tien minuten en je neus gaat knallen
En je moet weer bellen
Omdat je geen staart meer hebt
En dan komen de grote broers
Maar haal het publiek van mij weg en je krijgt weer klappen in je gezicht
Want als ik wil, gaat de prijs omhoog
En als ik wil, maak je een minpuntje
En als ik wil, dan maak je een plus
Verdomme, je bent tien jaar ouder dan ik
En je hebt nog schulden
Mijn klanten zijn vaste klanten en uw klanten zijn weg
Omdat mijn jongens beter geven, plus twee gram om te testen
Gesloten samenleving, maar open procedures
Ik spreek gebroken Engels tijdens controles in het park
"Achttien politieagenten waren betrokken bij de woordenwisseling,
vijf van hen raakten gewond, een ernstig.
In totaal vijf
jonge mannen gearresteerd."
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt