Hieronder staat de songtekst van het nummer Letzte mal , artiest - Musso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Musso
Ich schwör, ich sag' das letzte Mal
«Das' das letzte Mal», wie beim letzten Mal
Jetzt sitz' ich wieder da
Und pack' alles ab, wie letzte Nacht
Alles, was wir wollten, war nur 'n bisschen Schnapp
Bisschen Schnapp
Jetzt sitzen wir schon alle mit 'nem Bein im Knast
Mit 'nem Bein im Knast
Es geht um Packets, Packets, Packets, Packets
Immer nur Hektik, Hektik, Hektik, Hektik
Wenn die Bullen dann renn’n, keine Zeit für Gefängnis
Ich muss noch paar Kilos stemm’n und ihr geht noch zu McFit
Wollt' nie mehr als nur paar Mille, die nach drei Tagen weg sind
Mehr als nur paar Ketten, ich brauch' Strand und sechs Villen
Momentan hol' ich noch ganze Frate unter sechs Mille
Sag' jedes Mal, ich lass' es, ja, aber das Geld stimmt
Deshalb mach' ich weiter, deshalb pack' ich die Packs ab
Deine Preise sind zwar gut, doch unsre Preise sind besser
Hier unten staut sich unsre Wut, ist der Grund, dass wir euch wegklatschen
Und bisschen provozieren woll’n, wenn deine Jungs Stress machen
Es hat sich nichts verändert, nur paar Klicks und Benz fahr’n
Und das Geld ist noch vom Ticken und nicht von Konzertgagen
Läuft noch nicht alles so, wie erwartet
Doch gib uns mehr Haze, Mann, wir woll’n mehr stapeln
Ich schwör, ich sag' das letzte Mal
«Das' das letzte Mal», wie beim letzten Mal
Jetzt sitz' ich wieder da
Und pack' alles ab, wie letzte Nacht
Alles, was wir wollten, war nur 'n bisschen Schnapp
Bisschen Schnapp
Jetzt sitzen wir schon alle mit 'nem Bein im Knast
Mit 'nem Bein im Knast
Es geht um Fuffis, Fuffis, Fuffis, Fuffis
Oder um Hunnis, Hunnis, Hunnis, Hunnis
Bis jetzt hab' ich Kunden und noch keine Groupies
Versteck' mich vorm Gesetz, ich weiß nicht, wer noch zusieht
Und würde ich nicht rappen, hätte ich nur noch mehr Kunnis'
Und würde ich nicht checken, wären die Texte nur Bullshit
Ich sag' es kommt nie wieder vor, bevor ich dann nochmal loszieh
Die Jungs werde nicht satt, obwohl wir schon satt genug sind
Wir sind alle noch hungrig, deshalb macht noch paar Pfund fit
Ich schwör, das letzte Mal, dass ich fürs letzte Mal loszieh'
Scheiß mal auf zwei Zwannis, ab jetzt nur noch groß ticken
Den Ball flach halten, aber immernoch hoch dribbeln
Das letzte Mal wach bleiben auf Hektik und Promille
Das letzte Mal anzeigen, gelbe Briefe ins Klo spülen
Und wenn ich mich so fühl', rauch' ich Joints, bis ich tot bin
Ach ich red' schon zu viel, alles nur Unsinn
Ich schwör, ich sag' das letzte Mal
«Das' das letzte Mal», wie beim letzten Mal
Jetzt sitz' ich wieder da
Und pack' alles ab, wie letzte Nacht
Alles, was wir wollten, war nur 'n bisschen Schnapp
Bisschen Schnapp
Jetzt sitzen wir schon alle mit 'nem Bein im Knast
Mit 'nem Bein im Knast
Ik zweer dat ik de laatste keer zal zeggen
"Dat is de laatste keer", zoals de vorige keer
Nu zit ik daar weer
En pak alles in zoals gisteravond
Alles wat we wilden was gewoon een klein kiekje
Beetje snap
Nu zitten we allemaal met één been in de gevangenis
Met een been in de gevangenis
Het gaat om pakketjes, pakketjes, pakketjes, pakketjes
Altijd drukte, drukte, drukte, drukte
Als de politie dan vlucht, is er geen tijd voor de gevangenis
Ik moet nog een paar kilo tillen en jij gaat naar McFit
Wilde nooit meer dan een paar duizend, die na drie dagen weg zijn
Meer dan een paar kettingen, ik heb een strand en zes villa's nodig
Op dit moment haal ik nog heel Frate onder de zesduizend
Zeg elke keer dat ik het verlaat, ja, maar het geld is goed
Daarom ga ik door, daarom pak ik de pakken in
Uw prijzen zijn goed, maar onze prijzen zijn beter
Hier beneden bouwt onze woede zich op, daarom slaan we je af
En een beetje willen provoceren als je jongens je gestrest maken
Er is niets veranderd, een paar klikken en je rijdt in een Benz
En het geld is nog steeds van het tikken en niet van concertgelden
Niet alles gaat zoals verwacht
Maar geef ons meer Haze, man, we willen meer stapelen
Ik zweer dat ik de laatste keer zal zeggen
"Dat is de laatste keer", zoals de vorige keer
Nu zit ik daar weer
En pak alles in zoals gisteravond
Alles wat we wilden was gewoon een klein kiekje
Beetje snap
Nu zitten we allemaal met één been in de gevangenis
Met een been in de gevangenis
Het gaat over Fuffis, Fuffis, Fuffis, Fuffis
Of rond Hunnis, Hunnis, Hunnis, Hunnis
Tot nu toe heb ik klanten en nog geen groupies
Verberg je voor de wet, ik weet niet wie er nog toekijkt
En als ik niet aan het rappen was, zou ik alleen maar meer Kunnis hebben'
En als ik niet zou checken, zou de tekst gewoon onzin zijn
Ik zeg dat het nooit meer zal gebeuren voordat ik weer ga
De jongens krijgen er niet genoeg van, al zitten we al vol genoeg
We hebben allemaal nog steeds honger, dus voeg een paar extra kilo's toe
Ik zweer het de laatste keer dat ik ga voor de laatste keer
Fuck twee Zwannis, vink voortaan gewoon groots aan
Houd de bal laag maar dribbel toch hoog
De laatste keer wakker blijven van de drukte
Toon de laatste keer, spoel gele letters door het toilet
En als ik me zo voel, rook ik joints tot ik dood ben
Oh, ik praat al te veel, het is allemaal maar onzin
Ik zweer dat ik de laatste keer zal zeggen
"Dat is de laatste keer", zoals de vorige keer
Nu zit ik daar weer
En pak alles in zoals gisteravond
Alles wat we wilden was gewoon een klein kiekje
Beetje snap
Nu zitten we allemaal met één been in de gevangenis
Met een been in de gevangenis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt