Hieronder staat de songtekst van het nummer Graue Wolken , artiest - Musso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Musso
Ja, ja
Ich trag' die Kappe tief in einer dunklen Nacht
Wenn keine Sonne scheint, gibt es doch auch kein Schatten
Halb zwölf, halb eins, halb zwei, ich bin noch immer da
Langsam machen, doch der Joint brennt immer schneller ab
Ich schau' in den Spiegel und muss lachen, Mann
Ich hab' nicht viel zu bieten, doch sie blasen alle
Ich will nur dick verdienen, ich will Spaß verdammt
Mit allen Jungs in Urlaub, Fra, drei Jahre lang
Hör nicht auf zu rennen, Blaulicht hinter mir
Ich lauf' immer weiter weg, doch sie brauchen mich doch hier
Weil meine Jungs sind nicht nur Freunde auch Geschäftspartner
Deshalb siehst du Eltern weinen, wenn sie wegfahren
Und Jungs ziehen ihre Masken runter, wenn ich jetzt sage
Und wir sind nur die, wo wir sind, weil wir Respekt haben
Laufen bei dir ein, nehmen alles von dir mit
Damit du zweimal drüber nachdenkst, ob du wirklich mit uns fickst
Immer eskaliert es, Jungs wachen auf in dem Bunkerzelt
Haze klatscht und Augen glänzen wie ‘ne Wunderkerze
Mein Kunde schreibt mir Danke mit zweihundert Herzen
Und der Batzen ist so hoch, ich kann mich drunter stell’n
Immer das Gleiche, aber immer läuft des anders ab
Manchmal geht es schief, manchmal verdien, manchmal abgefuckt
Ich muss Patte zähl'n ich hab' noch vieles zu erledigen
Und ich hab' keine Zeit für ein Feat auf deinem Tape mein Freund
Digga, dass das Spiel, alle woll’n ans Ziel
Manche schaffen es nie, doch wir fall’n nicht auf die Knie
Manchmal gibt es kleine Beefs, manchmal gibt es richtig Krieg
Aber alle woll’n verdien’n, ja, hab’n die Kappe tief
Nachts wach mit Appetit, bis die Patte fließt
Letztlich geht es um Profit, manchmal wenig, manchmal viel
Bruder, dass das Spiel
Na na, na na, na na, na na, na na
Glaub mir, Bruder, dass das Spiel
Na na, na na, na na, na na, na na
Ich sag' dir, Bruder, dass das Spiel
Na na, na na, na na, na na, na na
Ja, Bruder, dass das Spiel
Na na, na na, na na, na na, na na
Ja, ja, ja
Nur am rennen, doch ich reg' mich nicht vom Fleck
Ich stehe, wo Sachen laufen, doch ich fühl' mich nicht mal schlecht
Lüge oder echt, ist das wirklich, wie ich denk'
Ich hab' hunderttausend Fragen, doch beantworte sie selbst
Ich würde gern hier weg, aber ich komm' nicht weit
Weil ich geb' Patte aus und sammel' Kombi ein
Und ich geh' abends raus, komm' nächsten Morgen heim
Weil wir woll’n den ganzen Kuchen, nicht die Torte teil’n
Bruder, dass das Spiel und ich muss sportlich bleiben
Und manchmal läuft es schief, dann setzt man doppelt ein
Und ich hoff', dass keiner redet vor der Polizei, wir woll’n nicht rein
Ich steh' am Abgrund mit 'nem Bein in der Luft
Aber jeder scheiß Tornado, Frate, reißt mich nicht um
Und wir sind wieder planlos und man warten auf Funken
Deshalb sitzen meine Jungs immer wieder im Dunkeln
Digga, dass das Spiel, alle woll’n ans Ziel
Manche schaffen es nie, doch wir fall’n nicht auf die Knie
Manchmal gibt es kleine Beefs, manchmal gibt es richtig Krieg
Aber alle woll’n verdien’n, ja, hab’n die Kappe tief
Nachts wach mit Appetit, bis die Patte fließt
Letztlich geht es um Profit, manchmal wenig, manchmal viel
Bruder, dass das Spiel
Ja / Ja
Ik draag de pet diep op een donkere nacht
Als er geen zon is, is er ook geen schaduw
Half elf, half twaalf, half één, ik ben er nog
Doe het rustig aan, maar de joint zal steeds sneller verbranden
Ik kijk in de spiegel en ik moet lachen, man
Ik heb niet veel te bieden, maar ze waaien allemaal
Ik wil gewoon dik worden, ik wil verdomme plezier hebben
Met alle jongens op vakantie, Fra, voor drie jaar
Stop niet met rennen, lichten knipperen achter me
Ik blijf wegrennen, maar ze hebben me hier nodig
Omdat mijn jongens niet alleen vrienden zijn, maar ook zakenpartners
Daarom zie je ouders huilen als ze wegrijden
En jongens trekken hun masker af als ik nu zeg
En we zijn alleen waar we zijn omdat we respect hebben
Kom je tegen, neem alles van je mee
Om je twee keer te laten nadenken als je ons echt in de maling neemt
Het escaleert altijd, jongens worden wakker in de bunkertent
Haze klapt en ogen stralen als een sterretje
Mijn klant schrijft me een bedankje met tweehonderd hartjes
En het stuk is zo hoog dat ik eronder kan staan
Altijd hetzelfde, maar altijd anders
Soms gaat het mis, soms verdienen, soms klote
Ik moet Patte tellen, ik heb nog veel te doen
En ik heb geen tijd voor een prestatie op je tape, mijn vriend
Digga, dat is het spel, iedereen wil zijn doel bereiken
Sommigen halen het nooit, maar we vallen niet op onze knieën
Soms zijn er kleine beefs, soms is er een echte oorlog
Maar iedereen wil geld verdienen, ja, houd je pet laag
'S Nachts wakker worden met eetlust totdat de flap vloeit
Het gaat uiteindelijk om winst, soms een beetje, soms veel
broer dat spel
Na na, na na, na na, na na, na na
Geloof me broer dat spel
Na na, na na, na na, na na, na na
Ik zeg je, broeder, dat het spel
Na na, na na, na na, na na, na na
Ja, broeder dat spel
Na na, na na, na na, na na, na na
Ja ja ja
Gewoon rennen, maar ik kom niet van de plek af
Ik sta waar de dingen gaan, maar ik voel me niet eens slecht
Leugen of echt, is dat echt hoe ik denk
Ik heb honderdduizend vragen, maar beantwoord ze zelf
Ik zou hier graag weg willen, maar ik kan niet ver komen
Omdat ik flapjes uitdeel en stationwagons verzamel
En ik ga 's avonds uit, kom de volgende ochtend thuis
Omdat we de hele taart willen delen, niet de taart
Broer die wedstrijd en ik moet sportief blijven
En soms gaat het mis, dan zet je twee keer in
En ik hoop dat niemand met de politie praat, we willen niet naar binnen
Ik sta op de afgrond met mijn been in de lucht
Maar elke verdomde tornado, frate, sla me niet neer
En we zijn weer lukraak en wachten op vonken
Daarom blijven mijn jongens in het donker zitten
Digga, dat is het spel, iedereen wil zijn doel bereiken
Sommigen halen het nooit, maar we vallen niet op onze knieën
Soms zijn er kleine beefs, soms is er een echte oorlog
Maar iedereen wil geld verdienen, ja, houd je pet laag
'S Nachts wakker worden met eetlust totdat de flap vloeit
Het gaat uiteindelijk om winst, soms een beetje, soms veel
broer dat spel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt