Hieronder staat de songtekst van het nummer Warten , artiest - Musiye, Toon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Musiye, Toon
Du wartest, schreib mir keine Mails mehr
Kein Anruf, rein gar nichts
Ich will nicht dass du da bist, du da bist
Und wenn ich im Suff schreib, dann lösch meine Nachricht
Ich will nicht dass du wartest
(TOON)
Ich sah das Ende kommen, auf 90 Kilometer
Als ich am Telefon von Jay erfuhr: die Clique is' Major
Schnapp mir’n Rucksack, zieh nach Stuttgart, tank den Punto, drück aufs Pedal
Vielleicht sind unsere besten Tage gezählt — Sega Mega Drive
Und egal, wie ich versuche dir zu erklären, warum ich dich heute stehen lass'
Sagen deine Lippen zwar «geh» aber deine Augen rufen «Verräter»
Fuck it, mein Herz bleibt auf deinem Nachttisch, lass es dort
Rückerstattung ausgeschlossen, ich zerreiß' den Kassenbon-on-on, Baby
Ich folge nur meinem Instinkt
Komm zurück mit 'nem Sack voller Geld und ich kauf dir dein' Traumwagen in pink
Bau dir ein Haus, mach dir ein Kind
Und alles wird so, wie du es dir wünscht
Du gewinnst, wenn ich gewinn, ich hoffe nur dass es mir gelingt
Also sei nicht beleidigt und streitsüchtig, schweig jetzt
Es trifft mich wie’n High-Kick zu sehen, wie du leidest
Und du liebst mich und ich weiß es und du teilst nicht gern was dein is'
Aber mach dir keine Sorgen, ich bleib es, doch gerade brauch ich.
(TOON)
.Party, Bitches, Hoes, du siehst mich nur noch auf Bildern
Und sitzt nachts allein in deinem Zimmer
Doch glaub mir, ich komm irgendwann zurück, yeah, und dann is' es für immer
Solang du dich an mich erinnerst.
(TOON)
.will ich nicht dass du wartest, du wartest
Schreib mir keine Mails mehr, kein Anruf, rein gar nichts
Ich will nicht dass du da bist, du da bist
Und wenn ich im Suff schreib, dann lösch meine Nachricht
Ich will nicht dass du wartest
(Musiye)
Denn ich komm so schnell nicht mehr Nachhause, doch kann es nicht ertragen,
dass du einsam bist
Ich glaub du checkst nicht, das ist nicht irgend’ne Pause
Ja du weißt ich geh jetzt auf Reise, lieb diese Scheiße mehr als mich selbst
Gelockt von Party, Bitches, Hoes, Party, Bitches, Hoes
Du hältst noch meine Hand, aber lass sie bitte los, yeah
Keine Diskussion mehr und scheiß auf meinen Trost (yeah)
Zeig ihnen du bist groß, Baby
Ja in der Kleinstadt wird jetzt geredet, dass sie in High Heels nach vorn
stöckelt
Doch ich weiß ich bleib immer in ihr, für immer in-ear — Ohrstöpsel
Der Zeiger rennt, doch wir sind keine Teenies mehr, es lief bis hierher nie
verkehrt
Guck nach vorn, doch ich seh' keine Liebe mehr, ich hab viel verlernt, yoa
Wir lebten nur von Liebe, Luft und Kleingeld
Doch der Globus dreht sich nur um Scheine — Scheinwelt
Und dann kriegst du deine Tasche von Hermès
Aber bitte verpass jetzt deine Bahn nicht, du musst weg
Denn gerade brauch ich…
(Musiye)
.Party, Bitches, Hoes, du siehst mich nur noch auf Bildern
Und sitzt nachts allein in deinem Zimmer
Doch glaub mir, ich komm irgendwann zurück, yeah, und dann is' es für immer
Solang du dich an mich erinnerst.
(Musiye)
.will ich nicht dass du wartest, du wartest
Schreib mir keine Mails mehr, kein Anruf, rein gar nichts
Ich will nicht dass du da bist, du da bist
Und wenn ich im Suff schreib, dann lösch meine Nachricht
Wacht maar, mail me niet meer
Geen telefoontje, helemaal niets
Ik wil niet dat je daar bent, je bent er
En als ik dronken schrijf, verwijder dan mijn bericht
Ik wil niet dat je wacht
(TOON)
Ik zag het einde aankomen, op 90 kilometer
Toen ik aan de telefoon hoorde van Jay: de kliek is groot
Pak een rugzak voor me, ga naar Stuttgart, tank de Punto vol, druk op het pedaal
Misschien zijn onze beste dagen geteld - Sega Mega Drive
En hoe ik je ook probeer uit te leggen waarom ik je vandaag verlaat'
Je lippen zeggen "ga" maar je ogen roepen "verrader"
Fuck it, mijn hart blijft op je nachtkastje liggen, laat het daar
Geen restitutie, ik verscheur het bonnetje, schat
Ik volg gewoon mijn instinct
Kom terug met een zak vol geld en ik koop je droomauto in het roze voor je
Bouw een huis voor jezelf, neem een kind
En alles wordt zoals jij het wilt
Jij wint als ik win, ik hoop alleen dat ik slaag
Dus wees niet beledigd en twistziek, zwijg nu
Het raakt me als een hoge trap om te zien hoe je lijdt
En je houdt van me en ik weet het en je deelt niet graag wat van jou is
Maar maak je geen zorgen, ik blijf, maar nu heb ik het nodig.
(TOON)
.Party, bitches, hoes, je ziet me alleen op foto's
En zit 's nachts alleen in je kamer
Maar geloof me, ooit kom ik terug, ja, en dan is het voor altijd
Zolang je me nog herinnert.
(TOON)
Ik wil niet dat je wacht, jij wacht
Mail me niet meer, bel me, helemaal niets
Ik wil niet dat je daar bent, je bent er
En als ik dronken schrijf, verwijder dan mijn bericht
Ik wil niet dat je wacht
(Musiye)
Omdat ik niet snel naar huis zal komen, maar ik kan het niet verdragen
dat je eenzaam bent
Ik denk niet dat je het controleert, het is niet zomaar een pauze
Ja, je weet dat ik op reis ga, hou nu meer van deze shit dan van mezelf
Gelokt door feest, teven, hoes, feest, teven, hoes
Je houdt nog steeds mijn hand vast, maar laat alsjeblieft los, ja
Geen discussie meer en neuk mijn troost (ja)
Laat ze zien dat je groot bent schat
Ja, in het kleine stadje wordt er nu op hoge hakken over gesproken
hapert
Maar ik weet dat ik altijd in haar zal blijven, voor altijd in het oor - oordopjes
De wijzer tikt, maar we zijn geen pubers meer, tot hier heeft het nooit gewerkt
fout
Kijk vooruit, maar ik zie geen liefde meer, ik ben veel vergeten, yo
We leefden alleen van liefde, lucht en kleingeld
Maar de wereld draait alleen om uiterlijkheden - een wereld van illusie
En dan krijg je je Hermès-tas
Maar mis alsjeblieft je trein nu niet, je moet gaan
Want nu moet ik...
(Musiye)
.Party, bitches, hoes, je ziet me alleen op foto's
En zit 's nachts alleen in je kamer
Maar geloof me, ooit kom ik terug, ja, en dan is het voor altijd
Zolang je me nog herinnert.
(Musiye)
Ik wil niet dat je wacht, jij wacht
Mail me niet meer, bel me, helemaal niets
Ik wil niet dat je daar bent, je bent er
En als ik dronken schrijf, verwijder dan mijn bericht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt