
Hieronder staat de songtekst van het nummer John Coffey , artiest - MuRli met vertaling
Originele tekst met vertaling
MuRli
We never talked about love in my yard
Everybody act real hard
Cuh we got a lot of pain in our hearts
My Daddy had been working too hard
And my momma ain’t the type for the vocal expressions
So we guessed the best of all emotions
They said she’s got a heart the size of an ocean
But I didn’t have a notion
I just wanted my portion a little more devotion to me
A few hugs would have done it for me
But I had none so I gave none to no one
Then it got awkward to get one
Remember the first time pops said he’s proud of me
It really felt like I won the lottery
Around the same time I smoked my first weed
To get a better feel of things around me
There was smoke in the air about me
Only took a few words to clear it
A new seed was sowed inside me
I never needed trees to be high since
I’m really tryna leave it all behind me
Take it as a part of history like the Vikings
No more Ill feeling, I guess I took it back Without Michael Duncan
John Coffey
The greener grass was on the other side
So we saved the laughter for the afterlife
But when I found out we were colour blind
I ran the green mile, and took it back John Coffey
It seems so lame to be following Jesus
You can be anything but a Christian
In our history many have deceived us
We were colonised with religion
I mean look at what they did to the children
I mean pause
Just a moment for the victims
The repercussions of a flawed system
Want to put us all in the same box since then
Saying pain marks our faces and makes us family
Independent of origin
But when your scars go deeper than a submarine
It scrapes the soul so you know it’s real
And we ain’t curing nothing with the morphine
I was stranded, feeling like an orphan
I needed something more than the ordinary
Same as everybody around here
I’m human I sin and I’m sorry
Because of my belief I ain’t gotta be the enemy
There are just some things that ain’t for me
Because of my faith, that don’t mean that I’m boring
I’m blameless, spotless, holy
Said I’m blameless, spotless through Him
In spite of my appearance
He took me back John Coffey
We hebben nooit over liefde gesproken in mijn tuin
Iedereen doet heel hard
Cuh we hebben veel pijn in ons hart
Mijn vader had te hard gewerkt
En mijn moeder is niet het type voor de vocale uitdrukkingen
Dus we raadden het beste van alle emoties
Ze zeiden dat ze een hart heeft ter grootte van een oceaan
Maar ik had geen idee
Ik wilde gewoon dat mijn portie een beetje meer toewijding aan mij had
Een paar knuffels zouden het voor mij hebben gedaan
Maar ik had er geen, dus ik gaf er niemand aan
Toen werd het lastig om er een te krijgen
Weet je nog de eerste keer dat papa zei dat hij trots op me was
Het voelde echt alsof ik de loterij had gewonnen
Rond dezelfde tijd rookte ik mijn eerste wiet
Om een beter beeld te krijgen van de dingen om me heen
Er hing rook om me heen
Er waren maar een paar woorden voor nodig om het te wissen
Er werd een nieuw zaadje in mij gezaaid
Ik heb sindsdien nooit meer bomen nodig gehad om hoog te zijn
Ik probeer het echt allemaal achter me te laten
Zie het als een onderdeel van de geschiedenis, zoals de Vikingen
Geen ziek gevoel meer, ik denk dat ik het terugnam zonder Michael Duncan
John Koffie
Het groenere gras was aan de andere kant
Dus we hebben het gelach bewaard voor het hiernamaals
Maar toen ik ontdekte dat we kleurenblind waren
Ik rende de groene mijl en nam John Coffey terug
Het lijkt zo stom om Jezus te volgen
Je kunt alles behalve een christen zijn
In onze geschiedenis hebben velen ons bedrogen
We werden gekoloniseerd met religie
Ik bedoel, kijk eens wat ze de kinderen hebben aangedaan
Ik bedoel pauze
Even een momentje voor de slachtoffers
De gevolgen van een gebrekkig systeem
Wil je ons sindsdien allemaal in hetzelfde hokje plaatsen
Pijn zeggen tekent onze gezichten en maakt ons familie
Onafhankelijk van herkomst
Maar wanneer je littekens dieper gaan dan een onderzeeër
Het schraapt de ziel zodat je weet dat het echt is
En we genezen niets met de morfine
Ik was gestrand en voelde me een wees
Ik had iets meer nodig dan het gewone
Hetzelfde als iedereen hier in de buurt
Ik ben een mens, ik zondig en het spijt me
Vanwege mijn overtuiging hoef ik niet de vijand te zijn
Er zijn gewoon een paar dingen die niets voor mij zijn
Vanwege mijn geloof betekent dat niet dat ik saai ben
Ik ben onberispelijk, vlekkeloos, heilig
Zei dat ik onberispelijk ben, vlekkeloos door Hem
Ondanks mijn uiterlijk
Hij nam me terug John Coffey
MuRli, God Knows • 2015
MuRli, Guide, God Knows • 2015
MuRli, Steve Hanks • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt