Both Sides - MuRli, God Knows

Stories I can’t tell

Should I keep them in heart or my brain cell?

Bet if I give it to the press

I guarantee it’ll sell

About a thousand prints nowadays that’s doing pretty well

It gets harder when you’re skin ain’t fair

I want to get a better job but my name ain’t fair

So I settle for wages like bus fares

And be the roller coaster in your fun fair

I will work so hard till you can’t compare me to no one

I will do everything in pair like Noah

I believe in getting it back twice like job

And for that reason I can’t stop

In spite of the hiccups

And all of that real talk above

Now I’m all about redemption songs like Bob

But I’m MuRli from Togo, citizen by law

That’s just me

Not Everybody

Daddy was a refugee so I’m free

I know a lot of people who’d pay to have this

I pray they’re still them by the time they find it

When the end of the tunnel conceals an abyss

I cry for the souls who die to find bliss

I meet a lot of people who hate this practice

Of me being Irish

And I reply this

I don’t have to be like you

I don’t have to be like you

I don’t have to be like you

Or look like you to be cool like you

Same way

You don’t have to be like me

You don’t have to be like me

You don’t have to be like me

Or act like me to be grand like me

Verhalen die ik niet kan vertellen

Moet ik ze in mijn hart of mijn hersencel bewaren?

Wedden dat ik het aan de pers geef

Ik garandeer je dat het zal verkopen

Ongeveer duizend afdrukken tegenwoordig, dat gaat best goed

Het wordt moeilijker als je huid niet eerlijk is

Ik wil een betere baan krijgen, maar mijn naam is niet eerlijk

Dus ik neem genoegen met lonen zoals buskaartjes

En wees de achtbaan in je kermis

Ik zal zo hard werken dat je me met niemand kunt vergelijken

Ik zal alles in tweetallen doen, net als Noah

Ik geloof in het twee keer terugkrijgen als een baan

En om die reden kan ik niet stoppen

Ondanks de hik

En al dat echte gepraat hierboven

Nu ben ik helemaal voor verlossingsliedjes zoals Bob

Maar ik ben MuRli uit Togo, staatsburger

Dat ben ik gewoon

Niet iedereen

Papa was een vluchteling, dus ik ben vrij

Ik ken veel mensen die ervoor zouden betalen om dit te hebben

Ik bid dat ze het nog steeds zijn tegen de tijd dat ze het vinden

Wanneer het einde van de tunnel een afgrond verbergt

Ik huil voor de zielen die sterven om gelukzaligheid te vinden

Ik ontmoet veel mensen die deze praktijk haten

Dat ik Iers ben

En ik antwoord hierop

Ik hoef niet zoals jij te zijn

Ik hoef niet zoals jij te zijn

Ik hoef niet zoals jij te zijn

Of eruit zien alsof je cool bent zoals jij

Zelfde manier

Je hoeft niet zoals ik te zijn

Je hoeft niet zoals ik te zijn

Je hoeft niet zoals ik te zijn

Of gedraag je als ik om groots te zijn zoals ik