Hieronder staat de songtekst van het nummer You Always Ring Me When I'm Busy , artiest - Murkage Dave, Jgrrey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Murkage Dave, Jgrrey
You always ring me when I’m busy
Sitting in the same clothes that I sleep in
Inbox full of favours requested
Messages way too much for reading
All you did was text me a question
But it’s like my fingers are broken
Passive aggressive, friendly pressure
Got me pretending that I didn’t get 'em
I asked you to leave me alone now I’m lonely
I already told you my phone ain’t working
I took it to the asian man shop he couldn’t see nothing wrong
He took a look at me, and he could see I had other shit going on
Truth is
I been sitting at my house doing nout all day, yeah
And if I could tell you why then I’d tell you
I’m getting money but the money comes straight back out
I wish I had the guts to gram my bank account
You always ring me when I’m busy
Sitting in the same clothes that I sleep in
Inbox full of favours requested
Messages way too much for reading
All you did was text me a question
But it’s like my fingers are broken
Passive aggressive, friendly pressure
Got me pretending that I didn’t get 'em
Just had a DJ booking get cancelled
And now I’m five bills down for the month
Understand
Manna got debt, owe friends, owe the council
Still I’m sitting here
Tryna pay the bill for every man’s lunch
And I want people to rate me
Maybe I don’t rate myself
And I got strangers around me
Only I can blame myself
It’s got me sitting on the car bomb sofa
Listening to Stevie Wonder
And I wonder
Where will they go when I go
You always ring me when I’m busy
Sitting in the same clothes that I sleep in
Inbox full of favours requested
Messages way too much for reading
All you did was text me a question
But it’s like my fingers are broken
Passive aggressive, friendly pressure
Got me pretending that I didn’t get 'em
If it can go wrong
It will go wrong
That’s why Jo-el gave me the name Calamity Dave
Please stay safe when I’m away
Babe don’t run
That’s why your knees are always grazed
That’s why you fell onto the tracks
All you had to do was get a cab and split it with Yas
Je belt me altijd als ik bezig ben
Zittend in dezelfde kleren als waarin ik slaap
Inbox vol met gevraagde gunsten
Berichten veel te veel om te lezen
Het enige wat je deed was me een vraag sturen
Maar het is alsof mijn vingers gebroken zijn
Passief-agressieve, vriendelijke druk
Laat me doen alsof ik ze niet heb begrepen
Ik heb je gevraagd me met rust te laten nu ik eenzaam ben
Ik heb je al verteld dat mijn telefoon niet werkt
Ik nam het mee naar de winkel voor Aziatische mannen, hij kon niets verkeerds zien
Hij keek naar me en hij zag dat ik andere dingen aan de hand had
De waarheid is
Ik zit de hele dag in mijn huis en doe niets, yeah
En als ik je zou kunnen vertellen waarom, dan zou ik het je vertellen
Ik krijg geld, maar het geld komt er meteen weer uit
Ik wou dat ik het lef had om mijn bankrekening te tellen
Je belt me altijd als ik bezig ben
Zittend in dezelfde kleren als waarin ik slaap
Inbox vol met gevraagde gunsten
Berichten veel te veel om te lezen
Het enige wat je deed was me een vraag sturen
Maar het is alsof mijn vingers gebroken zijn
Passief-agressieve, vriendelijke druk
Laat me doen alsof ik ze niet heb begrepen
Er is net een DJ-boeking geannuleerd
En nu heb ik vijf rekeningen voor de maand
Begrijpen
Manna kreeg schulden, ben vrienden verschuldigd, ben de raad schuldig
Toch zit ik hier
Probeer de rekening te betalen voor de lunch van elke man
En ik wil dat mensen me beoordelen
Misschien beoordeel ik mezelf niet
En ik heb vreemden om me heen
Alleen ik kan mezelf de schuld geven
Ik zit op de autobombank
Luisteren naar Stevie Wonder
En ik vraag me af
Waar gaan ze heen als ik ga?
Je belt me altijd als ik bezig ben
Zittend in dezelfde kleren als waarin ik slaap
Inbox vol met gevraagde gunsten
Berichten veel te veel om te lezen
Het enige wat je deed was me een vraag sturen
Maar het is alsof mijn vingers gebroken zijn
Passief-agressieve, vriendelijke druk
Laat me doen alsof ik ze niet heb begrepen
Als het mis kan gaan
Het gaat mis
Daarom gaf Jo-el me de naam Calamity Dave
Blijf alsjeblieft veilig als ik weg ben
Schat, ren niet weg
Dat is waarom je knieën altijd geschaafd zijn
Daarom viel je op de rails
Het enige wat je hoefde te doen was een taxi nemen en deze delen met Yas
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt