Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Off , artiest - Jgrrey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jgrrey
Stop, hold up, wait
I am better off without you baby
It’s like I’m getting in your way
You are better off without me baby
(and it never felt so good)
How do you do?
With all your nasty ways
Nah we ain’t cool
Yeah you should know your place
I can see through
All of the shit you say, ah yeah
Now you got me feeling like
We could never be friends
Juste leave it alone (just leave it alone)
Please don’t call back again
Why you keep calling my phone (why you keep calling my phone)
Oo boy you’ve just fallen off, you look so good when you cry
Oo boy you’ve just fallen off and you look so good good
What did I say
You better shut the door bhind you baby
(Like all the way, no close it, yah ?)
It’s like you never «écouter»
«Je n’aime pas» le way you acting crazy
(«Je comprend le français»)
I don’t like the way you make an angel out of me
When we were together it was really not that deer
And I can see through, all of the shit you say
Now you got me feeling like
We could never be friends
Juste leave it alone (just leave it alone)
Please don’t call back again
Why you keep calling my phone (why you keep calling my phone)
Oo boy you’ve just fallen off, you look so good when you cry
Oo boy you’ve just fallen off and you look so good good
Oo boy you’ve just fallen off, you look so good when you cry
Oo boy you’ve just fallen off and you look so good good
Yeah, you keep on falling
Just leave it alone
We could never be friends
Juste leave it alone (just leave it alone)
Please don’t call back again
Why you keep calling my phone (why you keep calling my phone)
Oo boy you’ve just fallen off, you look so good when you cry
Oo boy you’ve just fallen off and you look so good good
Oo boy you’ve just fallen off, you look so good when you cry
Oo boy you’ve just fallen off and you look so good good
Stop, wacht, wacht
Ik ben beter af zonder jou schat
Het is alsof ik je in de weg sta
Je bent beter af zonder mij, schat
(en het voelde nog nooit zo goed)
Hoe gaat het met u?
Met al je vervelende manieren
Nee, we zijn niet cool
Ja, je zou je plaats moeten kennen
Ik kan er doorheen kijken
Alle shit die je zegt, ah ja
Nu heb je me het gevoel gegeven dat
We zouden nooit vrienden kunnen zijn
Laat het gewoon met rust (laat het gewoon met rust)
Bel alsjeblieft niet meer terug
Waarom je mijn telefoon blijft bellen (waarom je mijn telefoon blijft bellen)
O jongen, je bent er net afgevallen, je ziet er zo goed uit als je huilt
O, jongen, je bent er net afgevallen en je ziet er zo goed uit
Wat heb ik gezegd
Je kunt maar beter de deur sluiten, schatje
(Zoals de hele weg, nee sluit het, yah?)
Het is alsof je nooit «écouter»
"Je n'aime pas" laat je gek doen
(«Je comprend le français»)
Ik hou niet van de manier waarop je een engel van me maakt
Toen we samen waren, was het echt niet dat hert
En ik kan er doorheen kijken, alle shit die je zegt
Nu heb je me het gevoel gegeven dat
We zouden nooit vrienden kunnen zijn
Laat het gewoon met rust (laat het gewoon met rust)
Bel alsjeblieft niet meer terug
Waarom je mijn telefoon blijft bellen (waarom je mijn telefoon blijft bellen)
O jongen, je bent er net afgevallen, je ziet er zo goed uit als je huilt
O, jongen, je bent er net afgevallen en je ziet er zo goed uit
O jongen, je bent er net afgevallen, je ziet er zo goed uit als je huilt
O, jongen, je bent er net afgevallen en je ziet er zo goed uit
Ja, je blijft vallen
Laat het gewoon met rust
We zouden nooit vrienden kunnen zijn
Laat het gewoon met rust (laat het gewoon met rust)
Bel alsjeblieft niet meer terug
Waarom je mijn telefoon blijft bellen (waarom je mijn telefoon blijft bellen)
O jongen, je bent er net afgevallen, je ziet er zo goed uit als je huilt
O, jongen, je bent er net afgevallen en je ziet er zo goed uit
O jongen, je bent er net afgevallen, je ziet er zo goed uit als je huilt
O, jongen, je bent er net afgevallen en je ziet er zo goed uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt