Судьбинушка - Мурат Насыров

В этом мире ты одна

Я нашёл тебя и потерял,

Но бессонница-луна

Знала что тебя я вновь искал

Знала что тебя я вновь искал.

Я бродил средь бела дня

По пустынным улочкам Москвы

Не жалел никто меня,

А жалеть могла б лишь только ты,

А жалеть могла б лишь только ты.

Е-е, как плохо мне,

А винить кого, только самого

Е-е, как плохо мне,

А винить кого, только самого.

О-о, горе одно

Некого винить, ты скажи как быть

Некого винить, ты скажи как быть.

In deze wereld ben je alleen

Ik vond je en verloor je

Maar slapeloosheid-maan

Ik wist dat ik weer naar je op zoek was

Ik wist dat ik je weer zocht.

Ik dwaalde op klaarlichte dag

Door de verlaten straten van Moskou

Niemand had medelijden met mij

En alleen jij zou spijt kunnen hebben

En alleen jij zou spijt kunnen hebben.

E-e, hoe slecht ben ik,

En geef iemand de schuld, alleen jezelf

E-e, hoe slecht ben ik,

En geef iedereen de schuld, alleen jezelf.

Oh, één verdriet

Er is niemand de schuldige, jij vertelt me ​​hoe ik moet zijn

Er is niemand de schuldige, vertel me hoe ik moet zijn.