Я тебя люблю - Мурат Насыров

Обогрей меня своим теплом,

И не надо думать о плохом…

Я и ты как берег и волна,

Подари мгновения из сна…

Ты же знаешь, как я тебя люблю,

Ты же слышишь, я тебе пою!

Подойди ко мне —

Не смотри на поздний час ночной,

Будь со мной.

Я хотел бы стать твоим дождем,

Слезы проливая за твоим окном,

И гореть огнем твоей свечи.

Говори со мною, не молчи!..

Ты же знаешь, как я тебя люблю,

Ты же слышишь, я тебе пою!

Подойди ко мне —

Не смотри на поздний час ночной,

Будь со мной.

Пролетают годы над землей,

Оставляя беды за моей спиной.

Я прижму тебя к своей груди,

Я прошу тебя — не уходи!..

Ты же знаешь, как я тебя люблю,

Ты же слышишь, я тебе пою!

Подойди ко мне —

Не смотри на поздний час ночной,

Будь со мной.

Verwarm me met jouw warmte

En denk niet aan de slechte...

Ik en jij zijn als een kust en een golf,

Geef momenten uit je slaap...

Je weet hoeveel ik van je hou

Je hoort, ik zing voor je!

Kom naar me toe -

Kijk niet naar het late uur van de nacht,

Blijf bij mij.

Ik zou graag jouw regen willen zijn

Tranen vloeien buiten je raam,

En brand met het vuur van uw kaars.

Praat met me, zwijg niet!..

Je weet hoeveel ik van je hou

Je hoort, ik zing voor je!

Kom naar me toe -

Kijk niet naar het late uur van de nacht,

Blijf bij mij.

Jaren vliegen voorbij over de aarde

De problemen achter me laten.

Ik zal je tegen mijn borst drukken,

Ik smeek je - ga niet weg!..

Je weet hoeveel ik van je hou

Je hoort, ik zing voor je!

Kom naar me toe -

Kijk niet naar het late uur van de nacht,

Blijf bij mij.