Школьная - Мурат Насыров

Ты снова перед зеркалом себя

Со всех сторон оцениваешь строго:

— Ах, надо подрасти еще немного…

И лучше бы к началу сентября!

И вот, Валерка с Витькой твой портфель

Несут на споры в школу и со школы,

А ты еще в добавок для прикола

Раскручиваешь эту карусель

А ночами сны приходят…

Ну, куда же их девать?

Ну, куда же их девать?

Там такое происходит!

Никому не рассказать…

Никому не рассказать…

Платформа, джинсы, сумочка, очки…

Ты обожаешь стильно одеваться,

А что такого?

Через год тринадцать!

Джульетте Было столько же, почти

Ох, за тобою нужен глаз, да глаз!

Ворчит бабуля, пироги дымятся…

Но вот проблема: с кем поцеловаться

С Валеркой или с Витькой в первый раз?

Je staat zelf weer voor de spiegel

Van alle kanten evalueer je streng:

"Ah, je moet nog wat ouder worden...

En het zou beter zijn tegen begin september!

En nu, Valerka en Vitka, jullie koffertje

Voer geschillen van en naar school,

En je zit ook nog in additieven voor de lol

deze carrousel draaien

En 's nachts komen dromen...

Nou, waar gaan ze heen?

Nou, waar gaan ze heen?

Het gebeurt daar!

Vertel het aan niemand...

Vertel het aan niemand...

Platform, jeans, handtas, bril ...

Je houdt ervan om stijlvol gekleed te gaan

En dan?

Over een jaar dertien!

Juliet was bijna even oud

Oh, je hebt een oog nodig, ja een oog!

Oma moppert, taarten roken...

Maar hier is het probleem: wie moet je kussen?

Met Valerka of voor het eerst met Vitka?