Лия - Мурат Насыров

Кажется мне — всё изменилось в мире угасших грёз

В час, когда ты вдруг появилась в городе белых роз.

Я проведу день у окна и повторю вновь твоё имя:

Лия, Лия, Лия — лишь твоё имя,

Лия, Лия, Лия — лишь твоё имя.

Мне не понять этого чуда: как в суматохе лет,

Словно цветок, из ниоткуда ты родилась на свет.

И на листе белом, как мел, я напишу вновь твоё имя:

Лия, Лия, Лия — лишь твоё имя,

Лия, Лия, Лия — лишь твоё имя,

Лия…

И на листе белом, как мел, я напишу вновь твоё имя:

Лия, Лия, Лия — лишь твоё имя,

Лия, Лия, Лия — лишь твоё имя,

Лия, Лия, Лия — лишь твоё имя,

Лия — лишь твоё имя.

Лия, Лия, Лия,

Лия — лишь твоё имя,

Лия…

Het lijkt mij dat alles is veranderd in de wereld van vervaagde dromen

Op het uur dat je plotseling verscheen in de stad van witte rozen.

Ik zal de dag aan het raam doorbrengen en je naam herhalen:

Leah, Leah, Leah is gewoon jouw naam

Leah, Leah, Leah is gewoon jouw naam.

Ik begrijp dit wonder niet: zoals in de beroering van jaren,

Als een bloem ben je uit het niets op de wereld geboren.

En op een krijtwit vel schrijf ik je naam weer:

Leah, Leah, Leah is gewoon jouw naam

Leah, Leah, Leah is gewoon jouw naam

Lea...

En op een krijtwit vel schrijf ik je naam weer:

Leah, Leah, Leah is gewoon jouw naam

Leah, Leah, Leah is gewoon jouw naam

Leah, Leah, Leah is gewoon jouw naam

Leah is gewoon jouw naam.

Lea, Lea, Lea

Leah is gewoon jouw naam

Lea...