
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ева , artiest - Мурат Насыров met vertaling
Originele tekst met vertaling
Мурат Насыров
Глоток разлуки и немой печали,
Но как сон осталось позади
Растаял под небесною вуалью
Ваш поцелуй, и снова льют дожди
Дожди…
Персты расскажут, но не в этом правда
Любить вас не поддавшись долгим снам
Признаюсь, так тревожно и приятно
Смотря во след плывущим облакам
Ева неприступна как королева
Мы расстанемся однажды
И мольбы не будет дважды
Ева как мелодия припева
Остаются только строки
И опять мы одиноки
Чарующме звуки ваших пений
Затмили мой изысканный манер
Они как птиц парящих устремленье
Меня уносят в тайны стратосфер
Стратосфер…
Вы гостья из пустующего завтра
Вы самое простое волшебство
Вы героиня из немого кадра
Чужое отдаленное родство
Ева неприступна как королева
Мы расстанемся однажды
И мольбы не будет дважды
Ева как мелодия припева
Остаются только строки
И опять мы одиноки
Святой порог мой правил не судите
Я неудачно выбрал свою роль
Мгновения в душе освободите
О, королева, я не ваш король
Ева неприступна как королева
Мы расстанемся однажды
И мольбы не будет дважды
Ева как мелодия припева
Остаются только строки
И опять мы одиноки
Ева…
Een slokje van scheiding en stomme droefheid,
Maar hoe de droom wordt achtergelaten
Gesmolten onder een hemelse sluier
Jouw kus en het regent weer
Regen…
Vingers zullen het leren, maar dit is niet de waarheid
Van je houden zonder te bezwijken voor lange dromen
Ik beken, zo verontrustend en aangenaam
Kijken naar de zwevende wolken
Eva is onneembaar als een koningin
Op een dag gaan we scheiden
En er zal geen twee keer gebed zijn
Eva als de melodie van het refrein
Er blijven alleen lijnen over
En weer zijn we alleen
De betoverende klanken van je zang
Heeft mijn verfijnde manier van doen overschaduwd
Ze zijn als vogels die aspiratie opstijgen
Ik word meegesleept in de mysteries van de stratosfeer
Stratosfeer…
Je bent een gast van een lege morgen
Jij bent de eenvoudigste magie
Je bent een heldin uit een stil frame
Buitenaardse verre relatie
Eva is onneembaar als een koningin
Op een dag gaan we scheiden
En er zal geen twee keer gebed zijn
Eva als de melodie van het refrein
Er blijven alleen lijnen over
En weer zijn we alleen
Heilige drempel, oordeel niet over mijn regels
Ik heb tevergeefs mijn rol gekozen
Laat de momenten in je ziel los
Oh koningin, ik ben niet uw koning
Eva is onneembaar als een koningin
Op een dag gaan we scheiden
En er zal geen twee keer gebed zijn
Eva als de melodie van het refrein
Er blijven alleen lijnen over
En weer zijn we alleen
Vooravond…
ШЕFF, Мурат Насыров • 2003
ШЕFF, Мурат Насыров • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt