Алина - Мурат Насыров

Уступит солнце роль свою на небе

И ветер постучит в окно.

Луна и звезды мне расскажут небыль,

Но я поверю в сказку все равно.

Узнаю тайну о тебе - историю без слов,

Как ты однажды в октябре поверила в любовь.

Рисует осень красками

Знакомую картину,

И кто-то шепчет ласково

Не плачь, моя Алина.

Рисует осень красками

Знакомую картину,

И кто-то шепчет ласково

Алина.

Никто не может знать твоих историй,

Придуманных в тени аллей,

Но видел я, как отправляла в море

Ты стайки из бумажных кораблей.

Улыбка на твоем лице согреет чей-то взгляд,

И белым танцем во дворце закружит листопад.

Рисует осень красками

Знакомую картину,

И кто-то шепчет ласково

Не плачь, моя Алина.

Рисует осень красками

Знакомую картину,

И кто-то шепчет ласково

Алина.

Уносит времени река детские мечты,

И тают в небе облака когда танцешь ты.

Рисует осень красками

Знакомую картину,

И кто-то шепчет ласково

Не плачь, моя Алина.

Рисует осень красками

Знакомую картину,

И кто-то шепчет ласково

Алина.

De zon zal zijn rol aan de hemel opgeven

En de wind zal op het raam kloppen.

De maan en de sterren zullen me een sprookje vertellen,

Maar ik geloof nog steeds in sprookjes.

Ik leer een geheim over jou - een verhaal zonder woorden,

Hoe je ooit in oktober in liefde geloofde.

Tekent herfstkleuren

bekende foto,

En iemand fluistert zachtjes

Niet huilen, mijn Alina.

Tekent herfstkleuren

bekende foto,

En iemand fluistert zachtjes

Alina.

Niemand kan jouw verhalen kennen

Uitgevonden in de schaduw van de steegjes,

Maar ik zag hoe ik naar de zee stuurde

Jullie zijn zwermen papieren schepen.

De glimlach op je gezicht zal iemands ogen verwarmen

En de vallende bladeren zullen in een witte dans in het paleis dwarrelen.

Tekent herfstkleuren

bekende foto,

En iemand fluistert zachtjes

Niet huilen, mijn Alina.

Tekent herfstkleuren

bekende foto,

En iemand fluistert zachtjes

Alina.

De rivier van kinderdromen neemt tijd weg,

En de wolken smelten in de lucht als je danst.

Tekent herfstkleuren

bekende foto,

En iemand fluistert zachtjes

Niet huilen, mijn Alina.

Tekent herfstkleuren

bekende foto,

En iemand fluistert zachtjes

Alina.