Bu Nasıl Aşk - Murat Dalkılıç

Atacaksan küçük at bari

Yalanları yerim o zaman

Takacaksan elleri koluna bu aşk nasıl derim o zaman?

Sevdiğimi bildiğini, hayatımı sildiğimi

Şu bedenden geçtiğimi bir çözemedin sen

Nasıl çekip gittiğine

İnanmadım bittiğine

Seni ilk kez gördüğüme sevinemedim ben

Bildiğim en derine gömdüm aşkı

Kimseler onu bulamaz

Sende de yok kimsede de yürek

Bana bir daha yaşattıramaz

Öptüğüm ellerine baktım başka elden bulaşmış gurur

Dönüp de bir daha olalım dersen

Adı bir tek «arkadaşlık» olur

Als je gaat gooien, tenminste paardje

Dan eet ik de leugens op

Als je het gaat dragen, hoe kan ik dan zeggen dat dit liefde is?

Dat je weet dat ik liefheb, dat ik mijn leven heb gewist

Je kon er niet achter komen dat ik door dit lichaam ging

hoe ben je weggekomen

Ik kan niet geloven dat het voorbij is

Ik was niet blij je voor het eerst te zien

Ik begroef de diepste liefde die ik ken

niemand kan het vinden

Noch jij, noch iemand anders heeft een hart

Kan me niet meer laten leven

Ik keek naar je handen die ik kuste, trots gesmeerd van een andere hand

Als je je omdraait en zegt: laten we er weer zijn

Zijn naam wordt alleen "vriendschap"