Hieronder staat de songtekst van het nummer Janti , artiest - Murat Boz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Murat Boz
Gözü karaydı siyahtan kömürdü
Silahtı vururdu delerdi tek bakışta
Yürüyünce saatler dururdu
Zamanmış mekanmış dünya kimin umrunda
Ah be gülüm
Sana benden nasıl janti bi yol olur
Sen beni ittin
Bilemezsin kendimden geçtim
Gelemem kendime yar
Gelemem kolay kolay
O zamaaan
Gel yanımda kaaaal
Gel de bu gece yıkılsın
Yoluna kul köle gönül kapılmış ağlarına
Beni tanırsın
Bi kere sevdim yanarım aşkım adına
Ve bu gece yıkılsın
Yoluna kul köle gönül kapılmış ağlarına
Başım önde kapına geldim
Yalanı da gör arada acı kuluna
Teni kardı beyazdı sıcaktı
Yanından geçince nasıl gül kokardı
Saçlar uçardı ipince
Savursa uzaktan yüzümde kıyamet kopardı
Ah be gülüm
Sana benden nasıl janti bi yol olur
Sen beni ittin
Bilemezsin kendimden geçtim
Gelemem kendime yar
Gelemem kolay kolay
O zamaaan
Gel yanımda kaaaal
Gel de bu gece yıkılsın
Yoluna kul köle gönül kapılmış ağlarına
Beni tanırsın
Bi kere sevdim yanarım aşkım adına
Ve bu gece yıkılsın
Yoluna kul köle gönül kapılmış ağlarına
Başım önde kapına geldim
Yalanı da gör arada acı kuluna
Gelemem kendime yar
Gelemem kolay kolay
O zamaaan
Gel yanımda kaaaal
Gel de bu gece yıkılsın
Yoluna kul köle gönül kapılmış ağlarına
Beni tanırsın
Bi kere sevdim yanarım aşkım adına
Ve bu gece yıkılsın
Yoluna kul köle gönül kapılmış ağlarına
Başım önde kapına geldim
Yalanı da gör arada acı kuluna
Zijn oog was zwart, het was houtskoolzwart
Hij schoot altijd met het pistool, ze doorboorden met één blik
Klokken stopten toen hij liep
De wereld is tijd, wat maakt het uit
oh mijn glimlach
Hoe kun je een randloze weg van mij krijgen?
je duwde me
Je weet het niet, ik viel flauw
Ik kan niet tot mezelf komen
Ik kan niet gemakkelijk komen
die tijd
Kom met me mee kaaal
Kom en laat het instorten vanavond
Slaaf, slaaf en hart gevangen in hun netwerken
Je kent me
Ik heb ooit liefgehad, ik brand namens mijn liefde
En laat het vanavond vernietigd worden
Slaaf, slaaf en hart gevangen in hun netwerken
Ik kwam aan je deur met mijn hoofd vooruit
Zie ook de leugen, doe je dienaar trouwens pijn
Haar huid was sneeuwwit, ze was warm
Hoe rook hij rozen toen hij langskwam?
Het haar vloog
Als hij het van een afstand slingerde, brak de hel los op mijn gezicht.
oh mijn glimlach
Hoe kun je een randloze weg van mij krijgen?
je duwde me
Je weet het niet, ik viel flauw
Ik kan niet tot mezelf komen
Ik kan niet gemakkelijk komen
die tijd
Kom met me mee kaaal
Kom en laat het instorten vanavond
Slaaf, slaaf en hart gevangen in hun netwerken
Je kent me
Ik heb ooit liefgehad, ik brand namens mijn liefde
En laat het vanavond vernietigd worden
Slaaf, slaaf en hart gevangen in hun netwerken
Ik kwam aan je deur met mijn hoofd vooruit
Zie ook de leugen, doe je dienaar trouwens pijn
Ik kan niet tot mezelf komen
Ik kan niet gemakkelijk komen
die tijd
Kom met me mee kaaal
Kom en laat het instorten vanavond
Slaaf, slaaf en hart gevangen in hun netwerken
Je kent me
Ik heb ooit liefgehad, ik brand namens mijn liefde
En laat het vanavond vernietigd worden
Slaaf, slaaf en hart gevangen in hun netwerken
Ik kwam aan je deur met mijn hoofd vooruit
Zie ook de leugen, doe je dienaar trouwens pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt