
Hieronder staat de songtekst van het nummer Stayaway , artiest - Muna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Muna
If I see my old friends, we’ll go out dancing
If we go out dancing, then we’ll go to the bar
If we go to the bar, then there’s gonna be drinking
If I drink, I wanna see where you are
So I don’t see my old friends, I don’t go dancing
I don’t do most things I used to do
Actually, now that I’m thinking about it
I did most things to get to you
No one ever told me leaving was the easy part
I gotta stay away
Leaving you was easy, now I gotta do what’s hard
I gotta stay away
Stay away, stay, stay away
Stay away, stay, stay away
If I go driving, then I’ll put on music
If I put on music, then I’ll play your song
If I play your song, then I think I’ll lose it
End up pulled up at the front of your lawn
So I don’t go driving, no, I just stay in
I don’t do most things I used to do
'Cause every moment is a fork in the road
And all my roads lead back to you (You, you, you)
No one ever told me leaving was the easy part
I gotta stay away
Leaving you was easy, now I gotta do what’s hard
I gotta stay away
Stay away, stay, stay away
Stay away, stay, stay away
If I turn off the light, then I might start thinking
If I start thinking, I’ll think of the time when
You said that you love me, you said I was perfect
You said you were sorry, you said you were selfish
If I don’t stop it, before I know it
All the bad things never happened
You never lied or treated me bad and
If you did, then you’ll wish you hadn’t
Start believing you were right and
I was being too dramatic
So I gotta leave the light on for tonight
Just so I can stay away
No one ever told me leaving was the easy part
I gotta stay away
Leaving you was easy, now I gotta do what’s hard
I gotta stay away
Any little misstep, I’ll be at your doorstep
Talking 'bout forgiveness, giving you my heart back
Just so you can break it one more time before I say
I gotta stay away
Stay away, stay, stay away
Stay away, stay, stay away
Stay away, stay away
Stay away, stay, stay away
Als ik mijn oude vrienden zie, gaan we dansen
Als we gaan dansen, gaan we naar de bar
Als we naar de bar gaan, wordt er gedronken
Als ik drink, wil ik zien waar je bent
Dus ik zie mijn oude vrienden niet, ik ga niet dansen
Ik doe de meeste dingen die ik vroeger deed niet meer
Eigenlijk, nu ik erover nadenk
Ik heb de meeste dingen gedaan om je te bereiken
Niemand heeft me ooit verteld dat weggaan het makkelijkste was
Ik moet wegblijven
Je verlaten was makkelijk, nu moet ik doen wat moeilijk is
Ik moet wegblijven
Blijf weg, blijf, blijf weg
Blijf weg, blijf, blijf weg
Als ik ga rijden, zet ik muziek aan
Als ik muziek aanzet, speel ik je nummer
Als ik je nummer speel, denk ik dat ik het kwijtraak
Eindig aan de voorkant van uw gazon
Dus ik ga niet rijden, nee, ik blijf gewoon binnen
Ik doe de meeste dingen die ik vroeger deed niet meer
Want elk moment is een splitsing in de weg
En al mijn wegen leiden terug naar jou (Jij, jij, jij)
Niemand heeft me ooit verteld dat weggaan het makkelijkste was
Ik moet wegblijven
Je verlaten was makkelijk, nu moet ik doen wat moeilijk is
Ik moet wegblijven
Blijf weg, blijf, blijf weg
Blijf weg, blijf, blijf weg
Als ik het licht uitdoe, ga ik misschien denken
Als ik begin te denken, denk ik aan het moment waarop
Je zei dat je van me houdt, je zei dat ik perfect was
Je zei dat het je speet, je zei dat je egoïstisch was
Als ik het niet stop, voordat ik het weet
Alle slechte dingen zijn nooit gebeurd
Je hebt nooit gelogen of me slecht behandeld en
Als je dat deed, zou je willen dat je dat niet had gedaan
Begin te geloven dat je gelijk had en
Ik was te dramatisch
Dus ik moet het licht aan laten voor vanavond
Zodat ik weg kan blijven
Niemand heeft me ooit verteld dat weggaan het makkelijkste was
Ik moet wegblijven
Je verlaten was makkelijk, nu moet ik doen wat moeilijk is
Ik moet wegblijven
Elke kleine misstap, ik sta voor de deur
Praten over vergeving, je mijn hart teruggeven
Zodat je het nog een keer kunt breken voordat ik zeg
Ik moet wegblijven
Blijf weg, blijf, blijf weg
Blijf weg, blijf, blijf weg
Blijf weg, blijf weg
Blijf weg, blijf, blijf weg
Muna, Phoebe Bridgers • 2022
Katy Perry, Muna • 2017
Of Monsters and Men, Muna • 2020
Muna • 2017
Fickle Friends, Muna • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt