Pink Light - Muna

So I let it happen again

I loved someone who’s indifferent

That’s why I can’t sleep at night

That’s why I keep sleeping in

So I started over again

I got back onto that medicine

That’s why I keep sleeping in

I don’t like when dreaming ends

But there’s a pink light in my apartment

It comes mid-morning as a reminder

That at the right time, in the right surroundings

I will be lovely, but I can’t help thinking

That maybe if you stayed for an hour or two

When the sun came up, when I last saw you

Maybe if you’d seen the soft pink light

I wouldn’t be alone tonight

So I’m living inside my mind

I keep retracing that storyline

Thinking, if I start again

I can change the way it ends

And there’s a pink light in my apartment

It comes mid-morning as a reminder

That at the right time, in the right surroundings

I will be lovely, but I can’t help thinking

That maybe if you stayed for an hour or two

When the sun came up, when I last saw you

Maybe if you’d seen the soft pink light

I wouldn’t be alone tonight

Tonight, tonight

Alone tonight

Maybe I will always keep

A little piece of this belief

If it isn’t you who sees

Then there isn’t any pink light in my apartment

It comes mid-morning as a reminder

That maybe if you stayed for an hour or two

When the sun came up, when I last saw you

Maybe if you’d seen the soft pink light

I wouldn’t be alone tonight

Tonight, tonight

Alone tonight

Tonight, tonight

Dus ik laat het opnieuw gebeuren

Ik hield van iemand die onverschillig is

Daarom kan ik 's nachts niet slapen

Daarom blijf ik uitslapen

Dus ik begon opnieuw

Ik ben weer terug bij dat medicijn

Daarom blijf ik uitslapen

Ik hou er niet van als dromen eindigt

Maar er brandt een roze licht in mijn appartement

Het komt halverwege de ochtend als een herinnering

Dat op het juiste moment, in de juiste omgeving

Ik zal lief zijn, maar ik kan het niet helpen om na te denken

Dat misschien als je een uur of twee blijft

Toen de zon opkwam, toen ik je voor het laatst zag

Misschien als je het zachtroze licht had gezien

Ik zou niet alleen zijn vanavond

Dus ik leef in mijn geest

Ik blijf die verhaallijn volgen

Denkend, als ik opnieuw begin

Ik kan de manier waarop het eindigt veranderen

En er is een roze licht in mijn appartement

Het komt halverwege de ochtend als een herinnering

Dat op het juiste moment, in de juiste omgeving

Ik zal lief zijn, maar ik kan het niet helpen om na te denken

Dat misschien als je een uur of twee blijft

Toen de zon opkwam, toen ik je voor het laatst zag

Misschien als je het zachtroze licht had gezien

Ik zou niet alleen zijn vanavond

Vannacht vannacht

Alleen vanavond

Misschien zal ik altijd blijven

Een klein stukje van dit geloof

Als jij het niet bent die het ziet

Dan is er geen roze licht in mijn appartement

Het komt halverwege de ochtend als een herinnering

Dat misschien als je een uur of twee blijft

Toen de zon opkwam, toen ik je voor het laatst zag

Misschien als je het zachtroze licht had gezien

Ik zou niet alleen zijn vanavond

Vannacht vannacht

Alleen vanavond

Vannacht vannacht