Everything - Muna

I saw a beautiful girl on the street

She looked nothing like me, I think

But I wanted to call you and tell you about

The way that her hair got caught in her mouth

I saw the wing of a bird on the road

It was early, I was walking alone

And I found it lovely, and I found it sad

I don’t know how you’d find it, but I wanted to ask

Everything’s about you to me

Everything’s about you to me

Everything’s about you to me

Everything’s about you

And at the bar, on TV

They were talking about the casualties

Four hundred and counting, and my only question

Was, «How would you feel if one was me?»

Would you wish we’d made love again?

Would you want to revisit the marks on my skin?

'Cause the world could be burning, and all I’d be thinking

Is, «How are you doing, baby?»

Everything’s about you to me

Everything’s about you to me

Everything’s about you to me

Everything’s about you

I’m sorry to be so serious

I know you don’t like my long face

I am only here to tell you

That I am eviscerated

I’m sorry to be so serious

I know you can’t stand me this way

But I took hope in half-desire

You are wildfire, and I’m standing in the rain

After everything, everything

Everything, everything

Everything, everything

Everything’s about you to me (It's about you to me)

Everything’s about you to me (About you to me)

Everything’s about you to me

Everything’s about you

Everything’s about you to me

Everything’s about you

Ik zag een mooi meisje op straat

Ze leek in niets op mij, denk ik

Maar ik wilde je bellen en je vertellen over:

De manier waarop haar haar vast kwam te zitten in haar mond

Ik zag de vleugel van een vogel op de weg

Het was vroeg, ik liep alleen

En ik vond het mooi, en ik vond het triest

Ik weet niet hoe je het zou vinden, maar ik wilde het vragen

Alles draait om jou voor mij

Alles draait om jou voor mij

Alles draait om jou voor mij

Alles draait om jou

En aan de bar, op tv

Ze hadden het over de slachtoffers

Vierhonderd en meer, en mijn enige vraag

Was: «Hoe zou je je voelen als ik een van hen was?»

Zou je willen dat we weer de liefde bedreven?

Zou je de vlekken op mijn huid opnieuw willen bekijken?

Omdat de wereld zou kunnen branden, en alles wat ik zou denken

Is: "Hoe gaat het, schat?"

Alles draait om jou voor mij

Alles draait om jou voor mij

Alles draait om jou voor mij

Alles draait om jou

Het spijt me dat ik zo serieus ben

Ik weet dat je mijn lange gezicht niet leuk vindt

Ik ben hier alleen om je te vertellen

Dat ik ontdaan ben

Het spijt me dat ik zo serieus ben

Ik weet dat je me niet op deze manier kunt uitstaan

Maar ik nam hoop in half verlangen

Jij bent een wildvuur en ik sta in de regen

Na alles, alles

Alles alles

Alles alles

Alles draait om jou voor mij (Het gaat om jou voor mij)

Alles draait om jou voor mij (Over jou voor mij)

Alles draait om jou voor mij

Alles draait om jou

Alles draait om jou voor mij

Alles draait om jou