
Hieronder staat de songtekst van het nummer Around U , artiest - Muna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Muna
I would swear I’d never plan again
But I can see the irony
I’m humbled by the passing of time
I am brought down onto my knees
An Arizona half and half
A half a pack of cigarettes
A vacant lot, my tangled thoughts
Suburbia give me my God again
All senses say, nothing has changed
The soft lines from the streetlights fall the same on my face
But something massive happened here
I can feel it in the atmosphere
Something false that once was true
I no longer revolve around you
I no longer revolve around you
And the house still stands where it was built
I know 'cause I drove by tonight
A candle in the bedroom
Where I once performed a holy rite
And I did stop to hang my head
Just for a moment at the light
'Cause now the altar is a bed
And now you’re just a friend that once was mine
Oh civilian, idling along
How can you understand that there’s a whole world gone wrong?
But something massive happened here
Can you feel it in the atmosphere?
Something false that once was true
I no longer revolve around you
I no longer revolve around you
How can I try to be civilized
When inside there is a shift in paradigm
And everything we built, we built on our love
Everything spinning on one assumption
How can I try to say sorry
When my words don’t carry the same gravity
And everything I say, I say it knowing
Full well you still don’t want to believe
Something massive happened here
But you can feel it in the atmosphere
Something false that once was true
I no longer revolve around you
Something massive happened here
But you can feel it in the atmosphere
Something false that once was true
I no longer revolve around you
I no longer revolve around you
Ik zou zweren dat ik nooit meer zou plannen
Maar ik zie de ironie
Ik ben nederig door het verstrijken van de tijd
Ik word op mijn knieën gebracht
Een half en half Arizona
Een half pakje sigaretten
Een leeg stuk, mijn verwarde gedachten
Suburbia, geef me weer mijn God
Alle zintuigen zeggen, er is niets veranderd
De zachte lijnen van de straatlantaarns vallen hetzelfde op mijn gezicht
Maar hier is iets enorms gebeurd
Ik voel het in de sfeer
Iets onwaars dat ooit waar was
Ik draai niet langer om je heen
Ik draai niet langer om je heen
En het huis staat nog steeds waar het werd gebouwd
Ik weet het omdat ik vanavond langs reed
Een kaars in de slaapkamer
Waar ik ooit een heilige rite uitvoerde
En ik stopte om mijn hoofd te laten hangen
Even bij het licht
Want nu is het altaar een bed
En nu ben je gewoon een vriend die ooit van mij was
Oh burger, lui bezig
Hoe kun je begrijpen dat er een hele wereld mis is gegaan?
Maar hier is iets enorms gebeurd
Voel je het in de atmosfeer?
Iets onwaars dat ooit waar was
Ik draai niet langer om je heen
Ik draai niet langer om je heen
Hoe kan ik proberen beschaafd te zijn?
Binnen is er een paradigmaverschuiving
En alles wat we bouwden, bouwden we op onze liefde
Alles draait op één veronderstelling
Hoe kan ik proberen sorry te zeggen
Wanneer mijn woorden niet dezelfde ernst hebben
En alles wat ik zeg, zeg ik wetende
Helemaal goed, je wilt het nog steeds niet geloven
Er is hier iets enorms gebeurd
Maar je voelt het aan de sfeer
Iets onwaars dat ooit waar was
Ik draai niet langer om je heen
Er is hier iets enorms gebeurd
Maar je voelt het aan de sfeer
Iets onwaars dat ooit waar was
Ik draai niet langer om je heen
Ik draai niet langer om je heen
Muna, Phoebe Bridgers • 2022
Katy Perry, Muna • 2017
Of Monsters and Men, Muna • 2020
Muna • 2017
Fickle Friends, Muna • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt