Hieronder staat de songtekst van het nummer Не целуясь , artiest - Мумий Тролль, T-Fest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Мумий Тролль, T-Fest
Поднимайся, не целуясь
Я не верю в эти честные глаза
Понимаешь, мы все рискуем
Нам так нельзя, нам так нельзя
А если уже поздно?
Поздно уже смеяться
Даже влюбляться поздно
Что теперь тогда?
Кто знаешь все ответы?
Апостол, что-ли этот?
А кто пророк?
Она и я
Она и я
Да, я молодой, наивный
Но не глупый
Ты птица в облаках
Но под моей подошвой бурят
Сколько километров
Этой серой черепицы
Мне еще пройти
Чтобы увидеть солнце в наших лицах?
Я не видел его в принципе, ма
Об этом говорить я не знаю, как
Ведь мы не можем выбирать
Твои глаза сказали мне
Что я не прав опять, я
Я не прав, я не прав, я не прав
От куда ты была такой уверенной?
Ты хотела промолчать
Твои губы прошептали
Что я должен их поцеловать
Я умоляю, выброси меня из головы
Поцелуи превратились в пыль
Ты танцуешь на моей любви
Твои глаза сказали мне
Что я не прав опять
Умоляю, не торгуйся
Все и так нам было брошено к ногам
За стенанием шарм волнений
Вьется и тянется к нашим губам
А если уже поздно?
Поздно уже смеяться
Даже влюбляться поздно
Что теперь тогда?
Кто знаешь все ответы?
Апостол, что-ли этот?
А кто пророк?
Твои глаза сказали мне
Что я не прав опять (она и я)
Твои глаза сказали мне
Что я не прав опять (она и я)
Твои глаза сказали мне
Что я не прав опять (она и я)
Твои глаза сказали мне
Что я не прав опять (она и я)
Opstaan zonder te kussen
Ik geloof niet in die eerlijke ogen
Zie je, we nemen allemaal risico's
Dat kunnen we niet, dat kunnen we niet
Wat als het te laat is?
Het is te laat om te lachen
Het is te laat om verliefd te worden
Wat nu dan?
Wie weet alle antwoorden?
Apostel, of wat?
En wie is de profeet?
Zij en ik
Zij en ik
Ja, ik ben jong, naïef
Maar niet dom
Je bent een vogel in de wolken
Maar onder mijn zolen boren ze
Hoeveel kilometer
Deze grijze tegel
ik moet nog gaan
Om de zon in ons gezicht te zien?
Ik heb hem helemaal niet gezien, ma
Ik weet niet hoe ik erover moet praten
Omdat we niet kunnen kiezen
Je ogen vertelden me
Dat ik het weer mis heb, ik
Ik heb het mis, ik heb het mis, ik heb het mis
Hoe was je zo zeker?
je wilde zwijgen
Je lippen fluisterden
Dat ik ze zou kussen
Ik smeek je, zet me uit je hoofd
Kussen veranderd in stof
Je danst op mijn liefde
Je ogen vertelden me
Dat ik het weer mis heb
Alsjeblieft niet onderhandelen
Alles en zo werden we aan onze voeten gegooid
Achter het gekreun schuilt de charme van onrust
Krullen en reikt naar onze lippen
Wat als het te laat is?
Het is te laat om te lachen
Het is te laat om verliefd te worden
Wat nu dan?
Wie weet alle antwoorden?
Apostel, of wat?
En wie is de profeet?
Je ogen vertelden me
Dat ik het weer mis heb (zij en ik)
Je ogen vertelden me
Dat ik het weer mis heb (zij en ik)
Je ogen vertelden me
Dat ik het weer mis heb (zij en ik)
Je ogen vertelden me
Dat ik het weer mis heb (zij en ik)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt