Salt - Mugison

You know, she killed me Took me down to the sea

And killed me Don’t know why it happened

We used to go there

Me and my mum, but she…

Like when you light a match

A click, and she was on fire

We used to build castles

Down there, whole empires

We placed the crabs as guardians

And tiny little birds come and visit

She pulled my hair

And dragged me in to the sea

Don’t know why she did it While she did it she sang like a violin

Like a violin…

My name is Salt

I’m the reason there is salt in the sea

And I’m the reason there is salt in you tears

That’s how I come back

Like boiling water, everything will evaporate

Dissolve and disappear

I’ll be there as a taste on your cheek

So you can remember those that are gone

Weet je, ze heeft me vermoord en nam me mee naar de zee

En heeft me vermoord. Ik weet niet waarom het is gebeurd

We gingen er heen

Ik en mijn moeder, maar zij...

Zoals wanneer je een lucifer aansteekt

Een klik en ze stond in brand

Vroeger bouwden we kastelen

Daar beneden, hele rijken

We hebben de krabben als bewakers geplaatst

En kleine vogeltjes komen op bezoek

Ze trok aan mijn haar

En sleepte me de zee in

Ik weet niet waarom ze het deed. Terwijl ze het deed zong ze als een viool

Als een viool...

Mijn naam is Salt

Ik ben de reden dat er zout in de zee is

En ik ben de reden dat er zout in je tranen zit

Zo kom ik terug

Net als kokend water zal alles verdampen

Oplossen en verdwijnen

Ik zal er zijn als een smaak op je wang

Zodat u zich kunt herinneren wie er niet meer zijn