Hieronder staat de songtekst van het nummer I Need a Man , artiest - Muddy Magnolias met vertaling
Originele tekst met vertaling
Muddy Magnolias
I know I said I’m a grown-ass woman, baby
But being grown ain’t going to warm this bed
Well, sometimes I get a little lonely, baby
I need a little shelter to rest my head
Well, sometimes I get a little tired
Trying to be a strong-ass woman, every door that I walk through
And it gets a little low walking into a empty house at night
I just need someone I can turn to
And that’s why I need a man, ooh
Who can let me be the woman I am
Who understands, ooh
That even a rock can be broken down to sand
I need a man, ooh
'Cause sometimes you need a stronger hand
I need a man, ooh
I do
I know a little old lady that lives down on the corner house
She just sits there in her rocking chair
And no one comes by to check up on her, not even on Sundays
And good God, that makes me so damn scared
And that’s why I need a man, ooh
Who can let me be the woman I am
Who understands, ooh
That even a rock can be broken down to sand
I need a man, ooh
'Cause sometimes you need a stronger hand
I need a man, ooh
I do
Yes, I do, uh
I do
Uh
I need a man, ooh
Who can let me be the woman I am
Who understands
That a rock can be broken down to sand
And I need a man, ooh
'Cause sometimes you need a stronger hand
I need a man, ooh
I do (I do, I do, I do, I do, yeah)
Yes, I do
I do (I do, I do, I do, I do, yeah)
Yes, I do
I do, I do
I do, I do
I need a man
Yes, I do
Ik weet dat ik zei dat ik een volwassen vrouw ben, schat
Maar volwassen worden zal dit bed niet verwarmen
Nou, soms word ik een beetje eenzaam, schat
Ik heb een beetje beschutting nodig om mijn hoofd te laten rusten
Nou, soms word ik een beetje moe
Proberen een sterke vrouw te zijn, elke deur waar ik doorheen loop
En het wordt een beetje laag om 's nachts een leeg huis binnen te lopen
Ik heb gewoon iemand nodig tot wie ik me kan wenden
En daarom heb ik een man nodig, ooh
Wie kan mij de vrouw laten zijn die ik ben?
Wie begrijpt, ooh
Dat zelfs een steen kan worden afgebroken tot zand
Ik heb een man nodig, ooh
Omdat je soms een sterkere hand nodig hebt
Ik heb een man nodig, ooh
Ik doe
Ik ken een klein oud vrouwtje dat in het hoekhuis woont
Ze zit daar maar in haar schommelstoel
En er komt niemand langs om haar te controleren, zelfs niet op zondag
En goede God, dat maakt me zo verdomd bang
En daarom heb ik een man nodig, ooh
Wie kan mij de vrouw laten zijn die ik ben?
Wie begrijpt, ooh
Dat zelfs een steen kan worden afgebroken tot zand
Ik heb een man nodig, ooh
Omdat je soms een sterkere hand nodig hebt
Ik heb een man nodig, ooh
Ik doe
Ja, dat doe ik, uh
Ik doe
uh
Ik heb een man nodig, ooh
Wie kan mij de vrouw laten zijn die ik ben?
Wie begrijpt?
Dat een steen kan worden afgebroken tot zand
En ik heb een man nodig, ooh
Omdat je soms een sterkere hand nodig hebt
Ik heb een man nodig, ooh
ik doe (ik doe, ik doe, ik doe, ik doe, ja)
Ja, ik wil
ik doe (ik doe, ik doe, ik doe, ik doe, ja)
Ja, ik wil
Ik doe ik doe
Ik doe ik doe
Ik heb een man nodig
Ja, ik wil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt