Gülüm Benim - Muazzez Ersoy

Kalbimdeki tatlı sızı

Sensin bu gönlümün yazı

Bakışların öyle güzel

Öldürüyor beni nazı

Karda açan çiçek gibi

Çölde yağan yağmur gibi

Sevincimsin mutluluğumsun

Sana öyle hasretim ki

Gülüm benim, gülüm benim

Derdim aşkım canım benim

Ayırmasın mevlam bizi

Budur inan tek dileğim

Bir yürürsen bahar yürür

Çiçek yürür peşin sıra

Gülüşlerin öyle güzel

Can katıyor bu canıma

Kutuptaki güneş gibi

İçimdeki nefes gibi

Sevincimsin mutluluğumsun

Sana öyle hasretim ki

Gülüm benim, gülüm benim

Derdim aşkım canım benim

Ayırmasın mevlam bizi

Budur inan tek dileğim

zoete pijn in mijn hart

Jij bent het schrijven van mijn hart

Je looks zijn zo mooi

het vermoordt me

als een bloem die bloeit in de sneeuw

Als regen in de woestijn

jij bent mijn vreugde, jij bent mijn geluk

ik mis je heel erg

Mijn roos, mijn roos

Ik zei mijn liefde, mijn liefste

Moge mijn heer ons niet scheiden

Dit is mijn enige wens

Als je loopt, lentewandelingen

Bloemenwandelingen vooraf wachtrij

Je lach is zo mooi

Dit voegt leven toe aan mijn ziel

Zoals de zon bij de paal

Zoals de adem in mij

jij bent mijn vreugde, jij bent mijn geluk

ik mis je heel erg

Mijn roos, mijn roos

Ik zei mijn liefde, mijn liefste

Moge mijn heer ons niet scheiden

Dit is mijn enige wens