Mevlana - Muazzez Ersoy

Kaşlar kara gözler kara

Gerdanda ki benler kara

Kim kara sevdaya düşmez

Görse gözleri seni

İç bade güzel sev

Varsa aklı şuurun

Dünya varmış laki yokmuş

Ne umurun

Dudağın alevdir

Kirpikler ok gibi

Kim deli divane olmaz

Görse didarım seni

Göz gördü gönül sevdi

Seni ey yüzü mahım

Kurbanın olam

Var mı benim bunda günahım

wenkbrauwen zwarte ogen zwart

De moedervlekken in de nek zijn zwart

Wie wordt er niet verliefd

Als zijn ogen je zien

Innerlijke badde mooie liefde

Als je bewustzijn hebt

Er was een wereld, maar die bestond niet

wat maakt het jou uit

Je lip is een vlam

Wimpers als pijl

Wie zou er niet gek zijn

Als ik je zie, zal ik

Het oog zag, het hart hield van

O mijn gezicht

Ik zal je slachtoffer zijn

Zit hier mijn fout in?