Hieronder staat de songtekst van het nummer Это не любовь , artiest - Mseven met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mseven
Припев:
Это не любовь, это не любовь, нет,
Это не любовь, это это не любовь, нет.
Это не любовь, э-э-это не любовь, но,
Ты мои краски, мои кисти и мое полотно.
Первый Куплет:
Детка космос ты мой, глупо звучит, но ты мурчишь,
Ты мое эго, что несет ввысь, и тебе по кайфу эти подкаты.
Воздух стал лишним, тут невесомость мы ближе,
Обеспокоено дышим и ты все шепотом тише и тише.
А давай с тобой снова споем любимые танцы,
Да-да-давай с тобой снова станцуем песни без санкций.
У меня вновь дежавю, у тебя вновь легкий ужин,
Прикинь такое мелькнуло, быть может стать твоим мужем.
Припев:
Это не любовь, это не любовь, нет,
Это не любовь, это это не любовь, нет.
Это не любовь, э-э-это не любовь, но,
Ты мои краски, мои кисти и мое полотно.
Второй Куплет:
Эй, детка, ты невероятно горяча для меня по ночам,
Сладкие губы твои вновь не дадут бег времени мне замечать.
Мы две параллели, но до миллиметра знаем друг друга в деле.
И в нашей постели мы сладко пели, так пролетали недели,
Кто я для тебя ветер или лучик света?
Мы не меняем правила игры, остаемся пазлом в нашем сюжете,
Кто ты для меня моя тайна, плод, что запретен?
Фаворитка моих желаний, покидай меня на рассвете.
Припев:
Это не любовь, это не любовь, нет,
Это не любовь, это это не любовь, нет.
Это не любовь, э-э-это не любовь, но,
Ты мои краски, мои кисти и мое полотно.
Refrein:
Dit is geen liefde, dit is geen liefde, nee
Dit is geen liefde, dit is geen liefde, nee
Dit is geen liefde, dit is geen liefde, maar,
Jullie zijn mijn verf, mijn penselen en mijn canvas.
Eerste couplet:
Kosmos schat, jij bent van mij, het klinkt stom, maar jij spint,
Je bent mijn ego dat je omhoog draagt, en je geniet van deze broodjes.
De lucht is overbodig geworden, hier zijn we dichter bij gewichtloosheid,
We ademen angstig en je fluistert steeds stiller.
En laten we je favoriete dansen weer met je zingen,
Ja, ja, laten we weer liedjes met je dansen zonder sancties.
Ik heb weer een deja vu, jij hebt weer een licht diner,
Schat zo'n flitste, misschien wordt je man.
Refrein:
Dit is geen liefde, dit is geen liefde, nee
Dit is geen liefde, dit is geen liefde, nee
Dit is geen liefde, dit is geen liefde, maar,
Jullie zijn mijn verf, mijn penselen en mijn canvas.
Tweede couplet:
Hé schat, je bent 's nachts ongelooflijk heet voor me
Je zoete lippen zullen me weer het verstrijken van de tijd niet laten opmerken.
We zijn twee parallellen, maar we kennen elkaar tot op de millimeter in actie.
En in ons bed zongen we lief, dus de weken vlogen voorbij,
Wie ben ik voor jou, wind of lichtstraal?
We veranderen de spelregels niet, we blijven een puzzel in ons verhaal,
Wie ben jij voor mij, mijn geheim, de vrucht die verboden is?
Favoriet van mijn verlangens, verlaat me bij zonsopgang.
Refrein:
Dit is geen liefde, dit is geen liefde, nee
Dit is geen liefde, dit is geen liefde, nee
Dit is geen liefde, dit is geen liefde, maar,
Jullie zijn mijn verf, mijn penselen en mijn canvas.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt