Hieronder staat de songtekst van het nummer Attitude , artiest - Mrs. GREEN APPLE met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mrs. GREEN APPLE
ああ,どうかいつか
僕の我儘が終わるまで
どうにか届くように届くようにと綴る
でもやっぱり百は無理
ちょっと「あむり」で終わり
「弱い人ばっか居ます」
この世は弱い人ばっか居ます
そんなとこだけでも
何処かに響けば良いなと思っています
まずメロディーに乗せる愛を探しながら
阿呆みたいに今日もね
何かを信じて心躍らすのが
私のA.t.Ti.Tude
キャッチーなメロディーに隠れるは
そう、偶像
どうにか眠れる様に 眠れる様に目を瞑る
ただ白馬に跨る僕
似合わぬ僕
でも満悦
「腐ってなんかは居ない」
この世は腐ってなんかは居ない
そんなことだけでも
何処かで報われた気がして過ごせています
益々生きにくい日々慣れれず削りながら
真面目にも今日もね
明日を信じて歯を食いしばるのが
あなたはアーティスト中毒
産み落とした子達は
私のそう、心臓
夢から覚めて魔法はね
いつか解けるの
しがみ付く事なく
誰かとね、愛し愛されて死にたいの
エゴイズム、軽快なリズム
エゴイズム、ご機嫌取らずに済む
パシフィズム、リベラリズム
ペシミズム、ヒューマニズム
太陽が不意に亡くなって
独りぼっちになったなら貴方を追う
「弱い人ばっか居ます」
この世は弱い人ばっか居ます
平気なふりをして隠れてるわ
きっと
「腐ってなんかは居ない」
この世は腐ってなんかは居ない
どうかそんな歌を歌わせでよ
ずっと
書き綴られた歌は
私のそう、遺言
Oh, ooit
Tot mijn egoïsme voorbij is
Ik spel het om je op de een of andere manier te bereiken
Maar 100 is tenslotte onmogelijk
Het eindigt met een beetje "Amuri"
"Er zijn alleen zwakke mensen."
Er zijn alleen zwakke mensen op deze wereld
Zelfs zomaar
Ik hoop dat het ergens resoneert
Ten eerste, terwijl ik op zoek was naar liefde om de melodie op te zetten
Als een dwaas vandaag
In iets geloven is spannend
Mijn houding
Verstopt in een pakkende melodie
Ja, idolen
Ik sluit mijn ogen zodat ik kan slapen
Ik zit gewoon op Hakuba
ik zie er niet goed uit
Maar ik ben blij
"Er is niets rot"
Er is niets rot in deze wereld
Zelfs zomaar
Ik heb het gevoel dat ik ergens beloond ben
Het wordt elke dag moeilijker om te leven
Serieus en vandaag
Geloven in morgen en je tanden op elkaar klemmen
Je bent een artiest verslaafde
De kinderen die zijn bevallen
Mijn hart
Wakker worden uit een droom en magie
Ik kan het ooit oplossen
Zonder vast te klampen
Ik wil geliefd en geliefd worden en samen met iemand sterven
Egoïsme, licht ritme
Egoïsme, je hoeft niet in een goede bui te zijn
Pacifisme, liberalisme
Pessimisme, humanisme
De zon stierf plotseling
Als je alleen bent, achtervolg je
"Er zijn alleen zwakke mensen."
Er zijn alleen zwakke mensen op deze wereld
Ik verberg me door te doen alsof ik oké ben
zeker
"Er is niets rot"
Er is niets rot in deze wereld
Laat me alsjeblieft zo'n lied zingen
altijd
Het geschreven lied is
Mijn ja, zal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt