Hieronder staat de songtekst van het nummer Dolce Vita , artiest - Mr. Oizo, Phra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mr. Oizo, Phra
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu
È sempre occupato questo telefono
Che palle
Senti una cosa
Io ti penso da almeno, almeno, almeno quattro o cinque giorni
Volevo dirtelo, ma te lo dico con questa canzone
Vai Oizo
Soffro di tutto ma non soffro il freddo
La mia città mi tiene al caldo, guerriero moderno
Quando mi sveglio forse è meglio che ritorno a letto
Mi guardo allo specchio e sembro Peter Pan da vecchio (Skrrt)
Se faccio un figlio nasce un Modigliani, punani
Se scendo al bar ritorno su domani, punani
Salvo tua sorella sul telefono come «punani»
Guardo le sue foto, mi emoziono, mi sporco le mani
Io non è che ti ho detto che ti amo
Perché non avevo da fare
Io non è che messaggio le tipe in DM
Per stare a guardare
Okay, okay, okay, 'kay
Quando mi chiami, baby
Io sto cadendo, mayday
E quando entro nel club is payday
Goodfella (seh), vita bella (ehi)
Ti vedi grassa per me sei fotomodella (ehi)
Non hai capito io non voglio bene a quella
La dolce vita è dolce come caramella
E se ti bacio per farti volare, punani
Ma poi ti abbraccio non devi scappare
Punani, siamo io e te contro il mare (Skrrt)
Ammazziamo le pare, rrrah (ehi)
Io non è che ti ho detto che ti amo
Perché non avevo da fare
Io non è che messaggio le tipe in DM
Per stare a guardare
Dai, pensaci tu
Dai, pensaci tu
Dai, pensaci tu
Che da quando non ci sei più non faccio «skrrt»
Rrrah, po-po-po-po-po-po-po
Skrrt
Uoh, ehi
Io sto cadendo, mayday
E quando entro nel club is payday
Okay, okay, okay, 'kay
Quando mi chiami, baby
Io sto cadendo, mayday
E quando entro nel club is payday
Jij jij jij
Jij jij jij
Jij jij jij
Deze telefoon is altijd bezet
Wat een sleur
Voel één ding
Ik denk al minstens vier of vijf dagen aan je
Ik wilde het je vertellen, maar ik vertel het je met dit nummer
Ga Oizó
Ik heb overal last van maar ik heb geen last van de kou
Mijn stad houdt me warm, moderne krijger
Als ik wakker word is het misschien beter dan terug naar bed te gaan
Ik kijk in de spiegel en ik zie eruit als de oude Peter Pan (Skrrt)
Als ik een kind heb, een Modigliani, wordt Punani geboren
Als ik naar de bar ga, ben ik morgen terug, punani
Bewaar je zus aan de telefoon als "punani"
Ik kijk naar haar foto's, ik word opgewonden, ik maak mijn handen vuil
Het is niet alsof ik je vertelde dat ik van je hou
Omdat ik het niet hoefde te doen
Ik ben niet die boodschap aan de meiden in DM
Om te staan en te kijken
Oké, oké, oké, 'kay
Als je me belt, schatje
Ik val, mayday
En als ik de club binnenkom is het betaaldag
Goodfella (seh), goed leven (ehi)
Je ziet jezelf dik voor mij, je bent een model (hey)
Je begrijpt niet dat ik daar niet van hou
La dolce vita is zo zoet als snoep
En als ik je kus om je te laten vliegen, punani
Maar dan knuffel ik je, je hoeft niet weg te rennen
Punani, het is jij en ik tegen de zee (Skrrt)
Laten we ze doden, rrrah (hey)
Het is niet alsof ik je vertelde dat ik van je hou
Omdat ik het niet hoefde te doen
Ik ben niet die boodschap aan de meiden in DM
Om te staan en te kijken
Kom op, zorg ervoor
Kom op, zorg ervoor
Kom op, zorg ervoor
Dat sinds je weg bent, ik geen "skrrt" meer heb gedaan
Rrrah, po-po-po-po-po-po-po
Skrrt
uh, hey
Ik val, mayday
En als ik de club binnenkom is het betaaldag
Oké, oké, oké, 'kay
Als je me belt, schatje
Ik val, mayday
En als ik de club binnenkom is het betaaldag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt