Mama Say - Mr.Cheeks, Stephen Marley

And EH!

And I see you passing by my way, again…

And I’m wondering if we can be good friends…

And I see you passing by my way, again… Yeah

And I’m wondering if we can be good friends…

Can’t 'cha get along?

Mama say, mama say, mama say, mama say.

Got to get along

Papa say, papa say, papa say, papa say.

(This is where you belong…)

Mama say, mama say, mama say, mama say.

Uh

And papa say, papa say, papa say, papa say.

(This is where you belong…)

Eh, excuse me dime piece

Where you headed off to with that chip up on ya shoulder

Lemme help get that off you (Yeah)

Walkin around like you lost and from out of town

Who got you down, yo shit, you too hot to frown

I see you time to time whenever you creep through

You know my cousin D2, yea that’s my peop-le

I always ask about 'cha, I guess I spoke you up

I swear if you was trees, I’d roll, light, and smoke you up (Yeah)

And I’m not kiddin wit’cha, for real a nigga dig ya

But can we hang out, spend some time, that’s what I’m tryna figure

Live alone, got a style all your own

Cin-a-min complexion skin tone, I know you been grown

The mouth is statured with a work, for real it got me hurtin

Of course a nigga flirtin, come from behind that curtain

I got some more deliveries but yet I be back

And when I get back I wanna see that (see that)

Matter-a fact gimme that number lemme hit you on the arm

By the time I get back you be gone (be gone)

Yeah, I got that number from her, cuz after work she outtie

Headed back to the crib where she can live and get it clouty

At eight o’clock, we meet up at that after-work spot (Yeah)

If no one told ya today, yo that shirt is skirr-hot

You keep ya nails painted, always got ya hair done

Tonight’s the night me and you go out and share one

And I see you passing by my way, again… Eh

And I’m wondering if we can be good friends…

And I see you passing by my way, again… Eh

And I’m wondering if we can be good friends…

Can’t 'cha get a- Eh!

Mama say, mama say, mama say, mama say.

Eh

And papa say, papa say, papa say, papa say.

(This is where you belong…)

Mama say, mama say, mama say, mama say.

What'cha say?

And papa say, papa say, papa say, papa say.

(This is where you belong…)

Yeah, aiyyo

We meet in front the jazz spot, she lookin right as ever

Boostin mastergloves, them gloves that master leather

Smile when she see me, I guess I’m lookin comfy

She grabbed my hand and walked in front me, man I think she want me

Got a table for two in the rear

Cuz over there, you’s allowed to throw somethin in the air

Music soundin good, we hopped up out our chairs

I’m close up on them smells, we’re burnin L’s and bears

We had a few drinks, we ate a meal and all

This night and her cousin, for real I feel it all

She got me woide open, I guess she wide too

Cuz she done told me anytime I wanna slide through

That I can slide through, I take you on that offer

I had to warn her, laughed and joked a bit, now I’m back up on her

Not tonight but give me some time, I’ma bag you

And make you my permanent Ragu

And I see you passing by my way, again… Eh

And I’m wondering if we can be good friends…

And I see you passing by my way, again…

And I’m wondering if we can be good friends…

Can’t 'cha get Eh!

Mama say, mama say, mama say, mama say.

Eh

Papa say, papa say, papa say, papa say.

(This is where you belong.)

En EH!

En ik zie je weer langs mijn weg komen...

En ik vraag me af of we goede vrienden kunnen zijn...

En ik zie je weer op mijn pad komen... Ja

En ik vraag me af of we goede vrienden kunnen zijn...

Kan je niet met elkaar overweg?

Mama zegt, mama zegt, mama zegt, mama zegt.

Ik moet met elkaar opschieten

Zeg papa, zeg papa, zeg papa, zeg papa.

(Dit is waar je thuishoort...)

Mama zegt, mama zegt, mama zegt, mama zegt.

Uh

En papa zegt, papa zegt, papa zegt, papa zegt.

(Dit is waar je thuishoort...)

Eh, pardon, dubbeltje

Waar je naartoe ging met die chip op je schouder

Laat me helpen om dat van je af te krijgen (ja)

Loop rond alsof je verdwaald bent en van buiten de stad

Wie heeft je naar beneden gehaald, yo shit, je bent te heet om te fronsen

Ik zie je van tijd tot tijd wanneer je er doorheen sluipt

Je kent mijn neef D2, ja dat zijn mijn mensen

Ik vraag altijd naar 'cha, ik denk dat ik je heb gesproken

Ik zweer het, als je bomen was, zou ik je rollen, aansteken en roken (ja)

En ik maak geen grapje, echt een nigga dig ya

Maar kunnen we rondhangen, wat tijd doorbrengen, dat is wat ik probeer uit te zoeken

Woon alleen, heb een geheel eigen stijl

Cin-a-min teint huidskleur, ik weet dat je volwassen bent

De mond is gestalte gegeven met een werk, het deed me echt pijn

Natuurlijk een nigga flirtin, kom van achter dat gordijn

Ik heb nog wat leveringen, maar toch ben ik terug

En als ik terugkom, wil ik dat zien (zie dat)

Het is een feit, geef me dat nummer, laat me je op je arm raken

Tegen de tijd dat ik terug ben, ben je weg (wees weg)

Ja, ik heb dat nummer van haar, want na het werk is ze outtie

Teruggegaan naar de wieg waar ze kan leven en het klungelig kan maken

Om acht uur ontmoeten we elkaar op die plek na het werk (ja)

Als niemand het je vandaag heeft verteld, dan is dat shirt helemaal hot

Je houdt je nagels gelakt, hebt je haar altijd gedaan

Vanavond is de avond dat ik en jij gaat uit en deelt er een

En ik zie je weer langs mijn weg komen... Eh

En ik vraag me af of we goede vrienden kunnen zijn...

En ik zie je weer langs mijn weg komen... Eh

En ik vraag me af of we goede vrienden kunnen zijn...

Kan je geen- Eh krijgen!

Mama zegt, mama zegt, mama zegt, mama zegt.

Eh

En papa zegt, papa zegt, papa zegt, papa zegt.

(Dit is waar je thuishoort...)

Mama zegt, mama zegt, mama zegt, mama zegt.

Wat zeg je?

En papa zegt, papa zegt, papa zegt, papa zegt.

(Dit is waar je thuishoort...)

Ja, aiyo

We ontmoeten elkaar voor de jazzspot, ze ziet er goed uit als altijd

Boostin meesterhandschoenen, die handschoenen die leer beheersen

Glimlach als ze me ziet, ik denk dat ik er comfortabel uitzie

Ze pakte mijn hand en liep voor me uit, man, ik denk dat ze me wil

Ik heb een tafel voor twee achterin

Want daar mag je iets in de lucht gooien

De muziek klonk goed, we sprongen uit onze stoelen

Ik ben dicht bij die geuren, we branden L's en beren

We hebben wat gedronken, gegeten en zo

Deze nacht en haar neef, echt, ik voel het allemaal

Ze heeft me wijd open gekregen, ik denk dat zij ook wijd open is

Omdat ze me heeft verteld wanneer ik er doorheen wil glijden

Dat ik er doorheen kan glijden, ik neem je op dat aanbod aan

Ik moest haar waarschuwen, lachte en maakte een beetje grapjes, nu ben ik weer bij haar

Niet vanavond, maar geef me wat tijd, ik zal je pakken

En maak je mijn permanente Ragu

En ik zie je weer langs mijn weg komen... Eh

En ik vraag me af of we goede vrienden kunnen zijn...

En ik zie je weer langs mijn weg komen...

En ik vraag me af of we goede vrienden kunnen zijn...

Kan je niet krijgen Eh!

Mama zegt, mama zegt, mama zegt, mama zegt.

Eh

Zeg papa, zeg papa, zeg papa, zeg papa.

(Dit is waar je thuishoort.)