Hieronder staat de songtekst van het nummer What's it Gonna Be , artiest - Mr. Big met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mr. Big
["Paul woke up at 3:00 A.M. with this churning through his head. Pat came
over the next day, figured out an arrangement, and fixed Paul’s garage
door."]
What’s it gonna be babe, shivers down my spine
Swim on to your island, is the treasure mine?
Send me out an answer, tell me something real
What’s it gonna be baby, what’s it gonna be
Why’s it have to be so hard to win your sympathy
What’s it gonna be baby, what’s it gonna be
You’re takin' your time makin' up your mind
But you’ve been makin' time with me, yeah
How’s it gonna feel babe, your back’s against the wall
Close your eyes and feel your body start to fall
Tell me a little answer, whoa
What’s it gonna be baby, what’s it gonna be
What’s it gonna take to see the possibilities
What’s it gonna be baby, what’s it gonna be
You’re takin' your time makin' up your mind
But you’ve been makin' time with me, yeah
Send me out an answer, tell me how you feel
Move a little closer, give me something real
Put ya in my pocket, keep ya for a day
Let the good doctor take you away
C’mon baby!
Yeah!
["Paul werd om 03:00 uur wakker met dit karnen door zijn hoofd. Pat kwam
de volgende dag een afspraak gemaakt en de garage van Paul gerepareerd
deur."]
Wat gaat het worden schat, rillingen lopen over mijn rug
Zwem verder naar je eiland, is de schat van mij?
Stuur me een antwoord, vertel me iets echts
Wat wordt het schat, wat wordt het?
Waarom moet het zo moeilijk zijn om je sympathie te winnen?
Wat wordt het schat, wat wordt het?
Je neemt je tijd om een besluit te nemen
Maar je hebt tijd met me gemaakt, yeah
Hoe zal het voelen schat, je rug tegen de muur
Sluit je ogen en voel hoe je lichaam begint te vallen
Vertel me een klein antwoord, whoa
Wat wordt het schat, wat wordt het?
Wat is er nodig om de mogelijkheden te zien?
Wat wordt het schat, wat wordt het?
Je neemt je tijd om een besluit te nemen
Maar je hebt tijd met me gemaakt, yeah
Stuur me een antwoord, vertel me hoe je je voelt
Kom wat dichterbij, geef me iets echts
Stop je in mijn zak, bewaar je voor een dag
Laat de goede dokter je meenemen
Kom op schat!
Ja!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt