Just Let Your Heart Decide - Mr. Big

Another sleepless evening

And you’re staring at the wall

Your head is turning circles all the time

And he’s lying next to you

And it’s got you so confused

Cause I’m the first thing that you think of when you’ve opened up your eyes

And all you ever dream about at night

And the promises you made

All the meanings start to fade

There’s no use looking back

We both know it’s a winding road

And you’re wondering which way to go

Please don’t tell me lies

And don’t make up your mind

Baby, just let your heart decide

You’ve built yourself a castle

But it’s only make-believe

And I know that you’re just longing to be free

Living in a battlefield

Cause you know our love is real

And there’s no turning back

We both know it’s a winding road

And you’re wondering which way to go

Please don’t tell me lies

And don’t make up your mind

Baby, just let your heart decide

I’m the one you need

Every breath you breathe

You know that we belong together

This was meant to be

Just run away with me

If you just let your heart

Just let your heart decide

There’s no use looking back

We both know it’s a winding road

And you’re wondering which way to go

Please don’t tell me lies

And don’t make up your mind

Baby, just let your heart —

We both know it’s a winding road

And you’re wondering which way to go

Please don’t tell me lies

And don’t make up your mind

Baby, just let your heart decide

Oh

Ho- oh-

Weer een slapeloze avond

En je staart naar de muur

Je hoofd draait de hele tijd rondjes

En hij ligt naast je

En je bent zo in de war

Want ik ben het eerste waar je aan denkt als je je ogen hebt geopend

En alles waar je 's nachts van droomt

En de beloften die je hebt gedaan

Alle betekenissen beginnen te vervagen

Terugkijken heeft geen zin

We weten allebei dat het een bochtige weg is

En je vraagt ​​je af welke kant je op moet

Vertel me alsjeblieft geen leugens

En kom niet tot een besluit

Schat, laat je hart beslissen

Je hebt een kasteel voor jezelf gebouwd

Maar het is maar schijn

En ik weet dat je gewoon verlangt om vrij te zijn

Leven in een slagveld

Omdat je weet dat onze liefde echt is

En er is geen weg terug

We weten allebei dat het een bochtige weg is

En je vraagt ​​je af welke kant je op moet

Vertel me alsjeblieft geen leugens

En kom niet tot een besluit

Schat, laat je hart beslissen

Ik ben degene die je nodig hebt

Elke ademhaling die je ademt

Je weet dat we bij elkaar horen

Dit was bedoeld

Ren gewoon met me weg

Als je gewoon je hart laat

Laat je hart beslissen

Terugkijken heeft geen zin

We weten allebei dat het een bochtige weg is

En je vraagt ​​je af welke kant je op moet

Vertel me alsjeblieft geen leugens

En kom niet tot een besluit

Schat, laat je hart gewoon...

We weten allebei dat het een bochtige weg is

En je vraagt ​​je af welke kant je op moet

Vertel me alsjeblieft geen leugens

En kom niet tot een besluit

Schat, laat je hart beslissen

Oh

Ho-oh-