Hieronder staat de songtekst van het nummer Damn I'm in Love Again , artiest - Mr. Big met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mr. Big
I never live my life afraid
I don’t regret mistakes I made
But suddenly I’m in this other place
It doesn’t matter what I do
My happiness is tied to you
And I can’t go back
Everything has changed
Oh oh oh, I can’t believe I landed in this mess
And if you ask me now, oh baby, I say yes
And if you need a perfect man I do my best
Damn, I’m in love again
Do do do do do
Damn, I’m in love again
I wake up in the morning light
I feel so high like I could fly
I used to keep that one foot on the ground
But you came in like a heart attack
And I’d chase you to the moon and back
No safety net was never coming down
Oh oh oh, I can’t believe I landed in this mess
And if you ask me now, oh baby, I say hell yes
And if you need a perfect man I do my best
Damn I’m in love again
Do do do do do
Damn, I’m in love again, yeah yeah
I’m in love, in love, in love, I’m in love again
Do do do do do
Do do do do do
I’m in love again
I want the world to know
That I love you so
And I’m lucky to be stranded in this mess
And if I ask you now, oh babe, will you say yes
'Cause if you need a perfect man I do my best
Damn, I’m in love again
Do do do do do
Do do do do do
Damn, I’m in love, love again
Do do do do do
Baby, I’m in love again
I’m in love, oh oh
I’m in love again
Ik leef mijn leven nooit bang
Ik heb geen spijt van fouten die ik heb gemaakt
Maar ineens ben ik op deze andere plek
Het maakt niet uit wat ik doe
Mijn geluk is aan jou gebonden
En ik kan niet terug
Alles is veranderd
Oh oh oh, ik kan niet geloven dat ik in deze puinhoop beland ben
En als je het me nu vraagt, oh schat, zeg ik ja
En als je een perfecte man nodig hebt, doe ik mijn best
Verdomme, ik ben weer verliefd
Doe doe doe doe doe
Verdomme, ik ben weer verliefd
Ik word wakker in het ochtendlicht
Ik voel me zo high alsof ik kan vliegen
Ik hield die ene voet op de grond
Maar je kwam binnen als een hartaanval
En ik zou je naar de maan jagen en terug
Er kwam nooit een vangnet naar beneden
Oh oh oh, ik kan niet geloven dat ik in deze puinhoop beland ben
En als je het me nu vraagt, oh schat, zeg ik hell yeah
En als je een perfecte man nodig hebt, doe ik mijn best
Verdomme, ik ben weer verliefd
Doe doe doe doe doe
Verdomme, ik ben weer verliefd, yeah yeah
Ik ben verliefd, verliefd, verliefd, ik ben weer verliefd
Doe doe doe doe doe
Doe doe doe doe doe
Ik ben weer verliefd
Ik wil dat de wereld het weet
Dat ik zo van je hou
En ik heb geluk dat ik gestrand ben in deze puinhoop
En als ik je nu vraag, oh schat, wil je dan ja zeggen?
Want als je een perfecte man nodig hebt, doe ik mijn best
Verdomme, ik ben weer verliefd
Doe doe doe doe doe
Doe doe doe doe doe
Verdomme, ik ben verliefd, weer liefde
Doe doe doe doe doe
Schat, ik ben weer verliefd
Ik ben verliefd, oh oh
Ik ben weer verliefd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt