Hieronder staat de songtekst van het nummer Be Kind , artiest - Mr. Big met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mr. Big
My soul was torn apart
Broken down and naked
Nothing that I tried would ever do
So I called a couple friends
But they can’t seem to make it
No one that I need is coming through
And I feel it when you treat me like you do
So be kind as much as you can
And won’t you try, try to understand
Cause you don’t know what we’ve been through
You’d want some kindness if it happened to you
So be kind
So be kind
So be kind
Sometimes you gotta work
And there’s no time for playing
Endless are the things you gotta do
You give until it hurts
And everybody’s taking
Seems unfair, and that’s because it’s true
But still it makes it better when you do
So be kind as much as you can
And won’t you try, try to understand
Cause you don’t know what we’ve been through
You’d want some kindness if it happened to you
So be kind whoever you are
And I don’t mind if you think you’re a star
Just please don’t go cause you never know
What you’ll find
That in the end you need a friend
So please won’t you be kind
So be kind
All the changes are changing my mind
All the anger I’m leaving behind
Then I find…
So be kind as much as you can
And won’t you try, try to understand
Cause you don’t know what we’ve been through
You’d want some kindness if it happened to you
So be kind whoever you are
And I don’t mind if you think you’re a star
Just please don’t go cause you never know
What you’ll find
That in the end you need a friend
So please won’t you be kind
So be kind
Mijn ziel werd verscheurd
Afgebroken en naakt
Niets van wat ik heb geprobeerd, zou ooit lukken
Dus ik heb een paar vrienden gebeld
Maar ze lijken het niet te redden
Niemand die ik nodig heb, komt door
En ik voel het als je me behandelt zoals jij doet
Dus wees zo aardig als je kunt
En wil je het niet proberen, proberen te begrijpen?
Omdat je niet weet wat we hebben meegemaakt
Je zou wat vriendelijkheid willen als het jou overkwam
Dus wees aardig
Dus wees aardig
Dus wees aardig
Soms moet je werken
En er is geen tijd om te spelen
Eindeloos zijn de dingen die je moet doen
Je geeft totdat het pijn doet
En iedereen neemt
Lijkt oneerlijk, en dat is omdat het waar is
Maar toch maakt het het beter als je dat doet
Dus wees zo aardig als je kunt
En wil je het niet proberen, proberen te begrijpen?
Omdat je niet weet wat we hebben meegemaakt
Je zou wat vriendelijkheid willen als het jou overkwam
Dus wees aardig, wie je ook bent
En ik vind het niet erg als je denkt dat je een ster bent
Ga alsjeblieft niet weg, want je weet maar nooit
Wat je zult vinden
Dat je uiteindelijk een vriend nodig hebt
Dus wil je alsjeblieft niet aardig zijn?
Dus wees aardig
Alle veranderingen doen me van gedachten veranderen
Alle woede die ik achterlaat
Dan vind ik...
Dus wees zo aardig als je kunt
En wil je het niet proberen, proberen te begrijpen?
Omdat je niet weet wat we hebben meegemaakt
Je zou wat vriendelijkheid willen als het jou overkwam
Dus wees aardig, wie je ook bent
En ik vind het niet erg als je denkt dat je een ster bent
Ga alsjeblieft niet weg, want je weet maar nooit
Wat je zult vinden
Dat je uiteindelijk een vriend nodig hebt
Dus wil je alsjeblieft niet aardig zijn?
Dus wees aardig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt