Hieronder staat de songtekst van het nummer American Beauty , artiest - Mr. Big met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mr. Big
Scars and bars and a no-tell motel
Black and white cars, pulling over backseat bombshells
A jack knife operation, crying out loud
Walking in a deadman’s shoes then take the next train out
Step outside, get up off of your knees, American beauty
Step outta line, baby you got to say please, American beauty,
No place to run, get right back to where you started from
Standing in the shadows, it happened way too fast
Two desperadoes, fighting in the broken glass
Push comes to shove in a California minute
Blood on the tracks, you never look back, she ain’t dead yet
Step outside, get up off of your knees, American beauty
Get outta line, baby you got to say please, American beauty,
No place to run, get right back to where you started from
Scars and bars and a no-tell motel, ooh
Black and white cars, pulling over backseat bombshells
A different education, dollar everyday
Give them all a happy ending, send them on their way
Step outside, get up off of your knees, American beauty
Get outta line, baby you got to say please, American beauty,
Get outta line, get up off of your knees, American beauty
No place to run, get right back to where you started from
Littekens en bars en een niet te vertellen motel
Zwart-witte auto's die bommetjes op de achterbank trekken
Een mesoperatie, luid schreeuwend
In de schoenen van een dode man lopen en dan de volgende trein pakken
Stap naar buiten, sta op van je knieën, Amerikaanse schoonheid
Stap buiten de lijn, schat, je moet alsjeblieft zeggen, Amerikaanse schoonheid,
Geen plek om te rennen, ga meteen terug naar waar je begon
In de schaduw staan, ging het veel te snel
Twee desperado's, vechtend in het gebroken glas
Push komt binnen een minuut in Californië
Bloed op de sporen, je kijkt nooit achterom, ze is nog niet dood
Stap naar buiten, sta op van je knieën, Amerikaanse schoonheid
Ga weg, schat, je moet alsjeblieft zeggen, Amerikaanse schoonheid,
Geen plek om te rennen, ga meteen terug naar waar je begon
Littekens en bars en een motel, ooh
Zwart-witte auto's die bommetjes op de achterbank trekken
Een andere opleiding, elke dag dollar
Geef ze allemaal een happy end, stuur ze op weg
Stap naar buiten, sta op van je knieën, Amerikaanse schoonheid
Ga weg, schat, je moet alsjeblieft zeggen, Amerikaanse schoonheid,
Ga uit de rij, sta op van je knieën, Amerikaanse schoonheid
Geen plek om te rennen, ga meteen terug naar waar je begon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt