ХУ - Моя Мишель

Играть с тобой больше нет сил.

Найти тебя мне так было трудно.

Пусть раньше этого не ценил

И солнце согреет прохладным утром.

Ты и я, в три утра, снова выключаем свет.

Посмотри мне в глаза и скажи, что больше нет

Ни тебя, ни меня;

что это просто сон,

Куда нас занесло.

Ты скажешь:

Хватит убегать.

Убегать.

Я тобой обезоружен.

Хватит убегать.

Убегать.

Мы нашли то, что нам нужно.

Хватит убегать.

Убегать.

Я тобой обезоружен.

Хватит убегать.

Убегать.

Мы нашли то, что нам нужно.

Хватит убегать.

Убегать.

Останутся пустые слова.

Мы больше не находим друг-друга.

А слёзы - это просто вода,

И ты не будешь этим напуган.

Ты и я, в три утра, снова выключаем свет.

Посмотри мне в глаза и скажи, что больше нет

Ни тебя, ни меня;

что это просто сон,

Куда нас занесло.

Хватит убегать.

Убегать.

Я тобой обезоружен.

Хватит убегать.

Убегать.

Мы нашли то, что нам нужно.

Хватит убегать.

Убегать.

Хватит убегать.

Убегать.

Я тобой обезоружен.

Хватит убегать.

Убегать.

Мы нашли то, что нам нужно.

Хватит убегать.

Убегать.

Я тобой обезоружен.

Хватит убегать.

Убегать.

Мы нашли то, что нам нужно.

Хватит убегать.

Убегать.

Хватит убегать.

Убегать.

Er is geen kracht meer om met je te spelen.

Het was zo moeilijk voor mij om je te vinden.

Laat me het niet eerder waarderen

En de zon zal opwarmen op een koele ochtend.

Jij en ik, om drie uur 's nachts, doen het licht weer uit.

Kijk me in de ogen en vertel me niet meer

Noch jij noch ik;

dat het maar een droom is

Waar heeft het ons gebracht.

Je zult zeggen:

Stop met weglopen.

Weglopen.

Ik ben door jou ontwapend.

Stop met weglopen.

Weglopen.

We hebben gevonden wat we nodig hadden.

Stop met weglopen.

Weglopen.

Ik ben door jou ontwapend.

Stop met weglopen.

Weglopen.

We hebben gevonden wat we nodig hadden.

Stop met weglopen.

Weglopen.

Er blijven lege woorden over.

We vinden elkaar niet meer.

En tranen zijn gewoon water

En je wordt er niet bang van.

Jij en ik, om drie uur 's nachts, doen het licht weer uit.

Kijk me in de ogen en vertel me niet meer

Noch jij noch ik;

dat het maar een droom is

Waar heeft het ons gebracht.

Stop met weglopen.

Weglopen.

Ik ben door jou ontwapend.

Stop met weglopen.

Weglopen.

We hebben gevonden wat we nodig hadden.

Stop met weglopen.

Weglopen.

Stop met weglopen.

Weglopen.

Ik ben door jou ontwapend.

Stop met weglopen.

Weglopen.

We hebben gevonden wat we nodig hadden.

Stop met weglopen.

Weglopen.

Ik ben door jou ontwapend.

Stop met weglopen.

Weglopen.

We hebben gevonden wat we nodig hadden.

Stop met weglopen.

Weglopen.

Stop met weglopen.

Weglopen.