Hieronder staat de songtekst van het nummer Bleu Ciel , artiest - Moussa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moussa
J’ai compté toutes les secondes qui nous séparent
Cet été t’es parti pour l’aéroport
Toi t'étais pas comme les autres t'étais à part
J’les déteste, ces gars-là ouais c’est tous des porcs
C'était toi pas un autre depuis l’départ
J’demandais au ciel que l’on me téléporte
Si t'étais Zaïrois j’t’appellerais Trésor
J’ai tenté de m’imaginer ton appart
J’sais pas si tu voudras bien m’ouvrir la porte
J’espère que de ton coté c’est pas trop tard
J’arrive
J’prend l’avion
J’prend mes cliques et mes claques
Dans moins d’une heure j’embarque
J’arrive
J’roule mon pilon
J’allume et j’prend une petite taffe
J’assume pas si y’a la BAC
Ils me disent Ana t’es trop jeune
L’amour c’est pas comme ça
Tu vas partir et après quoi?
Si ça se finit t’es dans de beaux draps
Ils me disent Ana t’es trop jeune
L’amour c’est pas comme ça
Tu vas partir et après quoi?
Si ça se finit t’es dans de beaux draps
C’est l'été, grand ciel bleu comme dans Akira
On s'était endormis dans la lumière matinale
Toi t'étais pas comme les autres t'étais à part
Avec tes yeux là, bleus comme le feu de la gazinière
Bleu ciel
C’est la nuit, oh, l’air est tiède
Cette goutte de pluie, elle m’a frappé comme la foudre
J’crois j’vais nager un peu
Même si c’est la nuit, même la nuit la mer est bleue
Bleu ciel
J’nage dans l’eau de mes souvenirs, grand blanc dans le grand bleu
On s’lavait les mains dans les fleurs pour cacher l’odeur des clopes
J’reste dehors, le plus tard possible
J’ai peur d’mon père, il sent le Azzaro Chrome
Bleu ciel
J’suis sur le sofa, sous alcool, sous bossanova
J’me mélange pas, goutte d’huile dans l’océan
J'écoute Frank Ocean
J’zappe, j’y repense à nouveau
Oh, classique, t-shirt blanc sur un 501
Bleu ciel
Ik telde alle seconden die ons scheiden
Deze zomer vertrok je naar het vliegveld
Je was niet zoals de anderen, je was apart
Ik haat ze, deze jongens, ja, het zijn allemaal varkens
Het was je niet een ander vanaf het begin
Ik vroeg de lucht om me te teleporteren
Als je Zaïreer was, zou ik je Trésor noemen
Ik probeerde me je appartement voor te stellen
Ik weet niet of je de deur voor me wilt openen
Ik hoop dat het niet te laat voor je is
ik kom
ik neem het vliegtuig
Ik neem mijn klikken en mijn klappen
Over minder dan een uur ga ik aan boord
ik kom
Ik rol mijn stamper
Ik licht op en neem een klein trekje
Ik neem aan dat er geen BAC . is
Ze vertellen me Ana dat je te jong bent
Zo is liefde niet
Je gaat weg en na wat?
Als het eindigt heb je een probleem
Ze vertellen me Ana dat je te jong bent
Zo is liefde niet
Je gaat weg en na wat?
Als het eindigt heb je een probleem
Het is zomer, grote blauwe lucht zoals in Akira
We vielen in slaap in het ochtendlicht
Je was niet zoals de anderen, je was apart
Met je ogen daar, blauw als het vuur van de kachel
Hemelsblauw
Het is nacht, oh, de lucht is warm
Deze regendruppel trof me als de bliksem
Ik denk dat ik een beetje ga zwemmen
Zelfs als het nacht is, zelfs 's nachts is de zee blauw
Hemelsblauw
Ik zwem in het water van mijn herinneringen, groot wit in het grote blauw
We hebben onze handen in de bloemen gewassen om de geur van sigaretten te verbergen
Ik blijf weg, zo laat mogelijk
Ik ben bang voor mijn vader, hij ruikt naar Azzaro Chrome
Hemelsblauw
Ik ben op de bank, onder alcohol, onder bossanova
Ik meng niet, druppel olie in de oceaan
Ik luister naar Frank Ocean
Ik zap, ik denk er nog eens over na
Oh, klassiek, wit t-shirt op een 501
Hemelsblauw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt